fix: ensure DOM alterations during initialization are always cleaned up when there are hidden parents and forceFitColumns=true

fix: ensure DOM alterations during initialization are always cleaned up when there are hidden parents and forceFitColumns=true #1564