fix: crash assert on destroy

[giangndm]

Description

This PR refactor resource clean-up strategy with new sans-io-runtime for fixing crash on destroy issue

Related Issue

#440

Checklist

• I have tested the changes locally.
• I have reviewed the code changes.
• I have updated the documentation, if necessary.
• I have added appropriate tests, if applicable.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 30.85250% with 511 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 34.36%. Comparing base (c563f2d) to head (b069ddc).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...s/media_core/src/endpoint/internal/remote_track.rs	40.28%	83 Missing ⚠️
packages/media_utils/src/state.rs	0.00%	80 Missing ⚠️
packages/media_core/src/endpoint/internal.rs	17.02%	39 Missing ⚠️
packages/transport_webrtc/src/transport/webrtc.rs	0.00%	29 Missing ⚠️
...ackages/media_core/src/cluster/room/audio_mixer.rs	44.44%	25 Missing ⚠️
packages/transport_rtpengine/src/transport.rs	0.00%	25 Missing ⚠️
...es/media_core/src/endpoint/internal/local_track.rs	0.00%	19 Missing ⚠️
packages/media_connector/src/agent_service.rs	0.00%	17 Missing ⚠️
packages/media_connector/src/handler_service.rs	0.00%	17 Missing ⚠️
packages/media_gateway/src/agent_service.rs	0.00%	17 Missing ⚠️
... and 17 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #449      +/-   ##
==========================================
- Coverage   40.91%   34.36%   -6.56%     
==========================================
  Files         175      176       +1     
  Lines       19071    17474    -1597     
==========================================
- Hits         7803     6005    -1798     
- Misses      11268    11469     +201     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.