Bugfixes & dependencies update

• Manual sync now triggers collection initialization in case it wasn't initialized on startup
• Fix <hr> id to match Anki's recommendations (<hr id="answer">)
• Updated dependencies