docs: Move Documentation to docs.page

[ABausG]

Description

• Move Docs to docs.page
• Adjust Readme

Checklist

• I have updated/added tests for ALL new/updated/fixed functionality.
• I have updated/added relevant documentation and added code (documentation) comments where necessary.
• I have updated/added relevant examples in example or documentation.

Breaking Change?

• No, this PR is not a breaking change.

Related Issues

[docs-page]

To view this pull requests documentation preview, visit the following URL:

docs.page/abausg/home_widget~287

Documentation is deployed and generated using docs.page.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (f23c63e) to head (eb9b602).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #287   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            3         3           
  Lines          104       104           
=========================================
  Hits           104       104           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.