Chitralekha v4.0

1. Translation-Voiceover Edit: Implement a new task type combining both translation and voiceover editing stages into a single task.
2. Paraphrased Transcription Editing: Implement an additional stage in transcription editing task where ML-generated paraphrased transcription can be edited to enable getting better output from the translation model.
3. Redesign transcription, translation and voiceover editing UIs.
4. Implement 'Find & Replace' for the entire set of subtitles for a video.
5. Glossary application for retranslation and current task.
6. Reopen translation-voiceover task.
7. Reopen transcription-edit task.
8. Regenerate translation-voiceover task.
9. Bookmark a segment for a user.
10. Add date filter to all the reports.
11. Add 'Download' option for all the reports.
12. Add a new video player to play the videos in case of any issues with YouTube library yt-dlp.
13. Implement support for multiple organization owners for an organization.
14. Optimize auto-save and voiceover/translation regeneration calls.
15. Access control for the endpoints.
16. Consider user's language during task creation from the project page.
17. Resend invites to users who haven't accepted the previous invite.
18. Handle issues related to case-sensitive login IDs.
19. Allow adding an already existing video to another project.
20. Admin panel changes to easily filter the tasks based on its video name and task ID.
21. Admin page to ease the support process: Easily fetch the details of any video or a task.
22. Include translation-voiceover task type in reports.
23. Email formatting changes.
24. Display appropriate error messages for issues with login credentials.
25. Optimize time spent API.
26. Handle audio timestamp errors and other corner cases which arise during completion of a voiceover task.
27. Display a comparison of machine-generated vs. user's version for transcription and translation tasks to the organization owners.