Simple Firebase function to copy a whole portero document to a new one. Query params: source: the documentId to copy from (must exist) dest: the new documentId to copy to (must not exist)