task/1800 improve upsert & matchName errors

[JoernBerkefeld]

PR details

What changes did you make? (Give an overview)

• closes [TASK] errors for deploying with --matchName should contain more details #1800

Further details (optional)

...

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• test scripts updated
• Wiki updated (if applicable)

[github-actions]

Coverage Report

Commit:cfa3e0a
Base: develop@ea6b7fc

Type	Base	This PR
Total Statements Coverage	69.75%	69.76%  (+0.01%)
Total Branches Coverage	68.46%	68.4%  (-0.06%)
Total Functions Coverage	81.59%	81.59%  (+0%)
Total Lines Coverage	69.75%	69.76%  (+0.01%)

Details (changed files):

File	Statements	Branches	Functions	Lines
lib/metadataTypes/Asset.js	77.01%	67.51%	87.75%	77.01%
lib/metadataTypes/DataExtension.js	78.92%	69.14%	94.44%	78.92%
lib/metadataTypes/MetadataType.js	82.87%	79.56%	76.54%	82.87%