[Aikido] Fix security issue in jinja2 via minor version upgrade from 3.1.4 to 3.1.5

[aikido-autofix]

This PR will resolve the following CVEs:

CVE ID	Severity	Description
CVE-2024-56201	HIGH	Jinja is an extensible templating engine. Prior to 3.1.5, a bug in the Jinja compiler allows an attacker that controls both the content and filename of a template to execute arbitrary Python code, regardless of if Jinja's sandbox is used. To exploit the vulnerability, an attacker needs to control bo...
CVE-2024-56326	HIGH	Jinja is an extensible templating engine. Prior to 3.1.5, An oversight in how the Jinja sandboxed environment detects calls to str.format allows an attacker that controls the content of a template to execute arbitrary Python code. To exploit the vulnerability, an attacker needs to control the conten...
AIKIDO-2024-10560	MEDIUM	Affected versions of this package are affected by Code Injection due to a bypass in Jinja's sandbox validation that restricts direct calls to str.format possible by storing a reference to the format method of a malicious string and invoking it indirectly through a filter. This flaw allows an attac...