Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Corrections to PT-BR translation #533

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.20.X
Choose a base branch
from

Conversation

Kitoamv
Copy link

@Kitoamv Kitoamv commented Oct 17, 2024

Some things were still in English, and some were poorly explained or not written correctly.

So far the corrections are:

  • Telepotato | Teleportata (Trying to keep the pun)
  • Ingot to Bar (Here in Brazil, we understand it better as Iron Bar or Chocolate Bar... and so on)
  • Etherium Armor (I corrected the Description for each piece of armor, and gave it a more mysterious aspect)
  • Cogumelampada to Cogulâmpada
  • Megasponge to Mega-Esponja
  • Etherium to Eter

Anyway... I changed some things to give a better context for our beloved Portuguese, I will review more frequently if there are things that need to be changed.

Some things were still in English, and some were poorly explained or not written correctly.

So far the corrections are:

- Telepotato | Teleportata (Trying to keep the pun)
- Ingot to Bar (Here in Brazil, we understand it better as Iron Bar or Chocolate Bar... and so on)
- Etherium Armor (I corrected the Description for each piece of armor, and gave it a more mysterious aspect)
- Cogumelampada to Cogulâmpada
- Megasponge to Mega-Esponja
- Etherium to Eter

Anyway... I changed some things to give a better context for our beloved Portuguese, I will review more frequently if there are things that need to be changed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant