Add transaction log translation and others.

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about.xml

@@ -3,6 +3,8 @@
  <tab_container name="about_tab">
  <panel label="情報" name="support_panel">
  <icon name="viewer_logo"/>
+ <icon name="github_icon" tool_tip="[APP_NAME]のGithub"/>
+ <icon name="bsky_icon" tool_tip="[APP_NAME]のBlueSky"/>
  <icon name="discord_icon" tool_tip="[APP_NAME]のDiscord"/>
  <icon name="mastodon_icon" tool_tip="[APP_NAME]のマストドン"/>
  <button tool_tip="更新がダウンロードできるかを確認します。" name="update_btn" label="更新を確認"/>
@@ -14,30 +16,41 @@
  <!-- Credits -->
  <accordion_tab name="alchemy_credits_tab" title="Alchemy">
  <panel name="alchemy_credits_panel">
- <text name="alchemy_intro">Alchemy は、Alchemy Development Groupによって提供されています：</text>
- <text_editor name="alchemy_names">Rye Cogtail
+ <text name="alchemy_intro">
+ Alchemy は、Alchemy Development Groupによって提供されています：
+ </text>
+ <text_editor name="alchemy_names">
+ Rye Cogtail
 Luminous Luminos
 Unexpectedly Dismantled
 Cinder Roxley
 Inusaito Kanya
 Zanibar Darkstone
-Doug Falta</text_editor>
+Doug Falta
+ </text_editor>
  <text name="alchemy_thanks_intro">スペシャルサンクス：</text>
- <text_editor name="alchemy_supporter_names">実行時に置き換えられるダミー名</text_editor>
+ <text_editor name="alchemy_supporter_names">
+ 実行時に置き換えられるダミー名
+ </text_editor>
  </panel>
  </accordion_tab>
  <accordion_tab name="sl_credits_tab" title="Second Life">
  <panel name="sl_credits_panel">
- <text name="linden_intro">Second Life は Lindens によって開発され、
-以下のオープンソースの貢献があります：</text>
- <text_editor name="contrib_names">実行時に置き換えられるダミー名</text_editor>
+ <text name="linden_intro">
+ Second Life は Lindens によって開発され、
+以下のオープンソースの貢献があります：
+ </text>
+ <text_editor name="contrib_names">
+ 実行時に置き換えられるダミー名
+ </text_editor>
  </panel>
  </accordion_tab>
  </accordion>
  </panel>
  <!-- Licences -->
  <panel label="ライセンス" name="licenses_panel">
- <text_editor name="licenses_editor">このライブラリはフリーソフトウェアです。Free Software Foundationによって公開されているGNU Lesser General Public Licenseの条件に基づいて、再配布したり変更したりすることができます。このディストリビューションのライセンスのバージョンは2.1でdoc/LGPL-licence.txtにあります。（オンラインでは、https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt を参照してください。）
+ <text_editor name="licenses_editor">
+ このライブラリはフリーソフトウェアです。Free Software Foundationによって公開されているGNU Lesser General Public Licenseの条件に基づいて、再配布したり変更したりすることができます。このディストリビューションのライセンスのバージョンは2.1でdoc/LGPL-licence.txtにあります。（オンラインでは、https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt を参照してください。）
 
 このライブラリは役立つことを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。商品性や特定目的への適合性についての暗黙の保証もありません。詳細については、ＧＮＵ劣等一般公衆利用許諾書を参照してください。
 
@@ -71,7 +84,8 @@ Second Life ビューアでは Havok (TM) Physics が使用されています。
 
 無断複写・複製・転載を禁じます。詳細については licenses.txt をご参照ください。
 
-ボイスチャットのオーディオコーディング：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)</text_editor>
+ボイスチャットのオーディオコーディング：Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
+ </text_editor>
  </panel>
  </tab_container>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml

@@ -62,7 +62,7 @@
  </text>
  <slider name="cloud_scale"/>
  <text name="probe_ambiance_label" tool_tip="放射照度制御。0以外の場合、ＨＤＲ光源モデルが有効になります。">
- 環境反射プローブ（ＨＤＲ）：
+ 周辺環境の反射プローブ（ＨＤＲ）：
  </text>
  <slider name="probe_ambiance" tool_tip="環境ベースの間接照明の強度を指定します。 0の場合、ＨＤＲスケールは輝度パラメータになります。"/>
  <text name="scene_gamma_label">

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_currency.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
  </layout_panel>
  <layout_panel name="layout_panel_price">
  <text name="target_price_label">
- 必要金額
+ 必要な金額
  </text>
  <text name="target_price">
  L$ [AMT]
@@ -38,7 +38,8 @@
  </layout_panel>
  <layout_panel name="layout_panel_required">
  <text name="required_label">
- 必要最低金額</text>
+ 必要最低金額
+ </text>
  <text name="required_amount">
  L$ [AMT]
  </text>
@@ -70,14 +71,14 @@
  <layout_panel name="layout_panel_msg">
  <view_border name="text_border_3"/>
  <text name="currency_links">
- [https://accounts.secondlife.com/billing_information/ 支払い方法]｜[https://www.secondlife.com/my/lindex/buy.php L$の購入]
+ [https://accounts.secondlife.com/billing_information/ 支払い情報]｜[https://www.secondlife.com/my/lindex/buy.php L$の購入]
  </text>
  <text name="exchange_rate_note">
  金額を再入力して、最新の為替レートを確認してください。
  </text>
  <text name="purchase_warning_repurchase">
- L$ を受け取ったら、
- もう一度購入してください。
+ L$を受け取ったら、
+もう一度購入してください。
  </text>
  </layout_panel>
  <layout_panel name="layout_panel_buttons">

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml

@@ -33,10 +33,10 @@
  </panel>
  </panel>
  <panel name="buttons_panel">
- <panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前方視界"/>
- <panel_camera_item name="group_view" tool_tip="斜方視界"/>
- <panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方視界"/>
- <panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクト視点"/>
+ <panel_camera_item name="front_view" tool_tip="前方ビュー"/>
+ <panel_camera_item name="group_view" tool_tip="側方ビュー"/>
+ <panel_camera_item name="rear_view" tool_tip="後方ビュー"/>
+ <panel_camera_item name="object_view" tool_tip="オブジェクトビュー"/>
  <panel_camera_item name="mouselook_view" tool_tip="マウスルックビュー"/>
  <combo_box name="preset_combo">
  <combo_box.item label="プリセットを使用" name="Use preset" value="default"/>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_edit_ext_day_cycle.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
  （[HH]：[MM]）
  </string>
  <string name="sky_track_label">
- 空[ALT]
+ スカイ[ALT]
  </string>
  <string name="sky_label">
  空
@@ -46,9 +46,9 @@
  <layout_stack name="content_stack">
  <layout_panel name="timeline_track_selection">
  <panel name="timeline_layers">
- <button label="空４" name="sky4_track"/>
- <button label="空３" name="sky3_track"/>
- <button label="空２" name="sky2_track"/>
+ <button label="スカイ４" name="sky4_track"/>
+ <button label="スカイ３" name="sky3_track"/>
+ <button label="スカイ２" name="sky2_track"/>
  <button label="地表" name="sky1_track"/>
  <button label="水面" name="water_track"/>
  </panel>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_event.xml

@@ -1,4 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater label="イベント" name="Event" title="イベントの情報">
- <panel name="event_panel"/>
+ <floater.string name="loading_text">
+ 読み込んでいます…
+ </floater.string>
+ <floater.string name="done_text">
+ 完了
+ </floater.string>
+ <web_browser name="browser"/>
+ <text name="status_text"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_experienceprofile.xml

@@ -84,9 +84,9 @@
  レーティング区分：
  </text>
  <icons_combo_box label="Moderate" name="edit_ContentRatingText" tool_tip="体験のレーティング区分を上げると、体験を許可したすべての住人の権限がリセットされます。">
- <icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/>
- <icons_combo_box.item label="Moderate" name="Mature" value="21"/>
- <icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/>
+ <icons_combo_box.item name="Adult" value="42"/>
+ <icons_combo_box.item name="Mature" value="21"/>
+ <icons_combo_box.item name="PG" value="13"/>
  </icons_combo_box>
  <text name="edit_Location">
  場所：

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_search.xml

@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_search" title="検索">
+ <!-- Strings -->
+ <floater.string name="string.location">
+ 場所：[LOCATION]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.traffic">
+ トラフィック：[DWELL]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.area">
+ エリア：[AREA]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.members">
+ 人数：[MEMBER_COUNT]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.founder">
+ 創設者：[FOUNDER]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.age">
+ 年齢：[AGE]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.partner">
+ パートナー：[PARTNER]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.listing_price">
+ 掲載料：[LISTING_PRICE]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.slurl">
+ [SLURL]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.duration">
+ 期間：[DURATION]
+ </floater.string>
+ <floater.string name="string.covercharge">
+ 入場料：[COVERCHARGE]
+ </floater.string>
+ <!-- Tab time -->
+ <tab_container name="ls_tabs">
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_web.xml" label="Web検索" name="panel_ls_web"/>
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_people.xml" label="人物" name="panel_ls_people"/>
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_groups.xml" label="グループ" name="panel_ls_groups"/>
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_places.xml" label="場所" name="panel_ls_places"/>
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_land.xml" label="土地販売" name="panel_ls_land"/>
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_events.xml" label="イベント" name="panel_ls_events"/>
+ <panel filename="panel_fs_search_legacy_classifieds.xml" label="クラシファイド" name="panel_ls_classifieds"/>
+ </tab_container>
+ <!-- Details/Action Panes -->
+ <panel name="panel_ls_details">
+ <text_editor name="title" value="名称未設定"/>
+ <texture_picker name="snapshot"/>
+ <texture_picker name="snapshot_parcel"/>
+ <text_editor name="aux1" value="補助情報フィールド１"/>
+ <text_editor name="aux2" value="補助情報フィールド２"/>
+ <icon name="maturity_icon"/>
+ <text_editor name="location" value="場所情報フィールド"/>
+ <text_editor name="desc" value="この扉の鍵は想像力の鍵で開けられます。その向こうには別の次元があります。音の次元、視覚の次元、精神の次元です。影と実体、物と思想の領域へと進んでいます。まさにトワイライトゾーンに足を踏み入れたのです。これから見るのは現実です。スクリーン上の訴訟当事者は俳優ではありません。彼らは本物の市民であり、実際の小額裁判所に訴訟を起こし、そこで訴訟を取り下げ、このフォーラム、人民裁判所で和解するよう説得されたのです。"/>
+ <button label="プロフィールを見る" name="people_profile_btn"/>
+ <button label="メッセージを送る" name="people_message_btn"/>
+ <button label="フレンドに追加" name="people_friend_btn"/>
+ <button label="プロフィールを見る" name="group_profile_btn"/>
+ <button label="チャットに入る" name="group_message_btn"/>
+ <button label="グループに入る" name="group_join_btn"/>
+ <button label="テレポート" name="teleport_btn"/>
+ <button label="マップ上に表示" name="map_btn"/>
+ <button label="リマインドする" name="event_reminder_btn"/>
+ <loading_indicator name="loading">
+ <images>
+ <image name="ProgressLarge_1"/>
+ <image name="ProgressLarge_2"/>
+ <image name="ProgressLarge_3"/>
+ <image name="ProgressLarge_4"/>
+ <image name="ProgressLarge_5"/>
+ <image name="ProgressLarge_6"/>
+ <image name="ProgressLarge_7"/>
+ <image name="ProgressLarge_8"/>
+ <image name="ProgressLarge_9"/>
+ <image name="ProgressLarge_10"/>
+ <image name="ProgressLarge_11"/>
+ <image name="ProgressLarge_12"/>
+ </images>
+ </loading_indicator>
+ </panel>
+</floater>

indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
  が会話チャットで、ボイスチャットに参加しました。
  </floater.string>
  <floater.string name="VoiceInviteGroup">
- 「[GROUP]」のボイスチャネルに参加なさいました。
+ が「[GROUP]」のボイスチャネルに参加しました。
  </floater.string>
  <floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup">
  [CURRENT_CHAT]を退席して、「[GROUP]」とのチャットに参加しますか？