Pull translations

app/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -390,6 +390,7 @@ dat die liggings van hierdie boekmerke/notas beweeg binne die dokument of verdwy
   <string name="sort_by_date">Datum volgorde</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Bybelse volgorde</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Alfabetiese volgorde</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Woordeboek</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Soek woordeboek</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -313,6 +313,7 @@
   <string name="sort_by_date">ترتيب التاريخ</string>
   <string name="sort_by_bible_book">ترتيب الكتاب المقدس</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">ترتيب ابجدي</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">القاموس</string>
   <string name="search_dictionary_hint">إبحث في القاموس</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -352,6 +352,7 @@ Veškeré zdroje jsou dostupné přes šifrovaný kanál (HTTPS).</string>
   <string name="sort_by_date">Řadit dle data</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Biblické pořadí</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Abecední pořadí</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Slovník</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Hledat ve slovníku</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -375,6 +375,7 @@ Die ganze Bibel in 2 Jahren durchlesen, dabei das NT und die Psalmen zwei Mal. M
   <string name="sort_by_date">Sortieren nach Datum</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Sortieren nach Buch</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Alphabetisch sortieren</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Wörterbuch</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Durchsuche Wörterbuch</string>

app/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="auto_assign_labels_primary">Set as the main label</string>
   <!--can be removed-->
   <!--Sort orders used for Bookmarks and MyNotes-->
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <!--General Book-->
   <!--Speak-->

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -340,6 +340,7 @@ laŭ ilia permeso.</string>
   <string name="sort_by_date">Laŭ tempa ordo</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Laŭ biblia ordo</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Laŭ alfabeta ordo</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Vortaro</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Serĉi en vortaro</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -365,6 +365,7 @@ Cortesía de Wholesome Words, http://www.wholesomewords.org/, permiso otorgado
   <string name="sort_by_date">Orden de fecha</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Orden bíblico</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Orden alfabético</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Diccionario</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Buscar diccionario</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -373,6 +373,8 @@ Jos dokumentin rakenne on muuttunut, dokumentin päivittäminen voi saada aikaan
   <string name="sort_by_date">Aikajärjestys</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Kirjajärjestys</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Aakkosjärjestys</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
+  <string name="filter_by_notes">Suodata merkintöjen perusteella</string>
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Sanakirja</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Etsi sanakirjasta</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -382,6 +382,7 @@ l’emplacement de ces signets/notes se déplace à l\'intérieur du document ou
   <string name="sort_by_date">Ordre chronologique</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Ordre biblique</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Ordre alphabétique</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Dictionnaire</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Recherche dans le dictionnaire</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -355,6 +355,7 @@ Wholesome Words के सौजन्य से, http://www.wholesomewords.org/
   <string name="sort_by_date">दिनांक अनुक्रम</string>
   <string name="sort_by_bible_book">बाइबिल का अनुक्रम</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">वर्णमाला क्रम</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">शब्दकोश</string>
   <string name="search_dictionary_hint">शब्दकोश में खोजें</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -356,6 +356,7 @@ Az év végéig az Ószövetséget egyszer az Újszövetséget és a Zsoltároka
   <string name="sort_by_date">Hozzáadás sorrendje</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Bibliai sorrend</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Ábécérend</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Szótár</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Keresés a szótárban</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -370,6 +370,7 @@ Leggi la Bibbia in 2 anni, leggendo due volte NT e Salmi. Per gentile concession
   <string name="sort_by_date">Ordine per data</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Ordine biblico</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Ordine alfabetico</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Dizionario</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Cerca nel dizionario</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -350,6 +350,7 @@
   <string name="sort_by_date">סדר תאריכים</string>
   <string name="sort_by_bible_book">סדר הספרים</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">סדר לפי א-ב</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">מילון</string>
   <string name="search_dictionary_hint">חיפוש במילון</string>

app/src/main/res/values-kk/strings.xml

@@ -379,6 +379,7 @@ Wholesome Words әдептілігі, http://www.wholesomewords.org/, рұқса
   <string name="sort_by_date">Күн реті</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Киелі Кітап реті</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Әліппе реті бойынша</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Сөздік</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Сөздікті іздеу</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -354,6 +354,7 @@
   <string name="sort_by_date">날짜 순서</string>
   <string name="sort_by_bible_book">성경의 순서</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">알파벳 순서</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">사전</string>
   <string name="search_dictionary_hint">사전 검색</string>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -362,6 +362,7 @@
   <string name="sort_by_date">Rikiavimas pagal datą</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Rikiavimas pagal Bibliją</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Abėcėlinė tvarka</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Žodynas</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Ieškoti žodyne</string>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -344,6 +344,7 @@ Internal plan နှင့် အမည်တူသည့် sdcard Jsword/readi
   <string name="sort_by_date">နေ့ရက် အစီအစဉ်</string>
   <string name="sort_by_bible_book">သမ္မာကျမ်းစာဆိုင်ရာ အစီအစဉ်</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">အက္ခရာစဉ်</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">အဘိဓာန်များ</string>
   <string name="search_dictionary_hint">အဘိဓာန်တွင် ရှာပါ</string>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -319,6 +319,7 @@ Courtesy of Wholesome Words, http://www.wholesomewords.org/, permission granted
   <string name="sort_by_date">Datorekkefølge</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Bibelsk rekkefølge</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Alfabetisk rekkefølge</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Bibelordbok</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Søk i ordbok</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -360,6 +360,7 @@ Komt van Wholesome Words, http://www.wholesomewords.org/, toestemming verleend.<
   <string name="sort_by_date">Datumvolgorde</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Bijbelse volgorde</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Alfabetische volgorde</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Woordenboek</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Woordenboek doorzoeken</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -333,6 +333,7 @@ Dzięki uprzejmości Wholesome Words, https://www.wholesomewords.org/, za ich zg
   <string name="sort_by_date">Porządek chronologiczny</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Porządek biblijny</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Porządek alfabetyczny</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Słownik</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Znajdź w słowniku</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -347,6 +347,7 @@ Cortesia de Wholesome Words, http://www.wholesomewords.org/, permissão concedid
   <string name="sort_by_date">Ordem de data</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Ordem bíblica</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Ordem alfabética</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Dicionário</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Procurar dicionário</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -394,6 +394,7 @@
   <string name="sort_by_date">În ordinea datei</string>
   <string name="sort_by_bible_book">În ordine biblică</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">În ordine alfabetică</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Dicționar</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Caută în dicționar</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -368,6 +368,7 @@ http://www.heartlight.org, разрешение предоставлено
   <string name="sort_by_date">По датам</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Библейский порядок</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Сортировка по алфавиту</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Словарь</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Найти словарь</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -394,6 +394,7 @@
   <string name="sort_by_date">Zoradiť podľa dátumu</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Zoradiť podľa kníh Biblie</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Zoradiť abecedne</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Slovník</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Hľadať v slovníku</string>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -377,6 +377,7 @@ Biblijska vrstica vam je bila poslana s pomočjo %s.</string>
   <string name="sort_by_date">Urejeno po datumu</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Urejeno po bibliji</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Abecedni vrstni red</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Slovar</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Išči po slovarju</string>

app/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -350,6 +350,7 @@ http://www.heartlight.org, అనుమతి మంజూరు చేయబడ
   <string name="sort_by_date">తేది క్రమం</string>
   <string name="sort_by_bible_book">గ్రంథాల క్రమం</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">వర్ణమాల క్రమం</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">నిఘంటువు</string>
   <string name="search_dictionary_hint">నిఘంటువులో వెతకుట</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -336,6 +336,7 @@ Wholosome Words\'un nezaketiyle, http://www.wholesomewords.org/, izin verildi</s
   <string name="sort_by_date">Tarih Sırası</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Kutsal Kitap Sırası</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Alfabetik sıralama</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Sözlük</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Sözlükte bul</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -375,6 +375,7 @@
   <string name="sort_by_date">Сортувати за датою</string>
   <string name="sort_by_bible_book">Сортувати у біблійному порядку</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">Сортувати за алфавітом</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">Словник</string>
   <string name="search_dictionary_hint">Пошук в словнику</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -356,6 +356,7 @@ http://www.heartlight.org 准予使用
   <string name="sort_by_date">日期顺序</string>
   <string name="sort_by_bible_book">圣经书序</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">字母顺序</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">字典</string>
   <string name="search_dictionary_hint">查询字典</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -357,6 +357,7 @@ http://www.heartlight.org 准予使用
   <string name="sort_by_date">日期順序</string>
   <string name="sort_by_bible_book">聖經書序</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">字母順序</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">字典</string>
   <string name="search_dictionary_hint">查詢字典</string>

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -357,6 +357,7 @@ http://www.heartlight.org 准予使用
   <string name="sort_by_date">日期順序</string>
   <string name="sort_by_bible_book">聖經書序</string>
   <string name="sort_by_alphabetical">字母順序</string>
+  <!--notes = user notes ("My Notes") that are attached to bookmark-->
   <!--Dictionary-->
   <string name="dictionary">字典</string>
   <string name="search_dictionary_hint">查詢字典</string>

play/description-translations/af.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ feature_10_1: >
 unavailable_documents: "ESV, NIV en NKJV"
 feature_12: >
   Vanlyn: die enigste keer wat jy internet nodig het, is vir die aflaai van documents.
+# UNUSED
 feature_13: >
   Bestudeer blokke vir die toevoeging van notas en Bybel verwysings terwyl jy na preke luister.
 subtitle_3: Kom ons maak die beste Bybel toep saam!

play/description-translations/fi-FI.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ feature_10_1: >
 unavailable_documents: "ESV, NIV and NKJV"
 feature_12: >
   Offline: tarvitset internetyhteyttä vain dokumenttien lataamiseen.
+# UNUSED
 feature_13: >
   Opintoalustat joihin voi kirjoittaa merkintöjä ja raamattuviitteitä saarnoja kuunnellessa.
 subtitle_3: Tehdään yhdessä paras Raamattusovellus!

play/description-translations/it-IT.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ feature_10_1: >
 unavailable_documents: "ESV, NIV e NKJV"
 feature_12: >
   Offline: l'unica volta che hai bisogno di internet è per scaricare i documenti.
+# UNUSED
 feature_13: >
   Appunti di studio per aggiungere annotazioni e riferimenti biblici durante l'ascolto dei sermoni.
 subtitle_3: Creiamo insieme la migliore app della Bibbia!

play/description-translations/ro.yml

@@ -41,6 +41,7 @@ feature_10_1: >
 unavailable_documents: "ESV, NIV și NKJV"
 feature_12: >
   Offline: singurul moment în care aveți nevoie de internet este pentru a descărca documente.
+# UNUSED
 feature_13: >
   Notițe de studiu pentru a adăuga comentarii și trimiteri biblice în timp ce asculți predicile.
 subtitle_3: Haideți să facem împreună cea mai bună aplicație biblică!