Hylics 2: Fix invalid multiworld data, use self.random instead of self.multiworld.random

Hylics 2: Fix invalid multiworld data, use self.random instead of self.multiworld.random #14796