refactor: use async call in authenticatedAction

[alfonsobries]

Summary

This pr added the authenticatedAction but in order to work (show the connect modal if session is lost) the axios call need to be async

To test login with your wallet, open the collections page, clear browser data, press refresh, you should see the connect modal.

Checklist

• I checked my UI changes against the design and there are no notable differences
• I checked my UI changes for any responsiveness issues
• I checked my (code) changes for obvious issues, debug statements and commented code
• I opened a corresponding card on Clickup for any remaining TODOs in my code
• I added a short description on how to test this PR (if necessary)
• I added a storybook entry for the component that was added (if necessary)
• Documentation (if necessary)
• Tests (if necessary)
• Ready to be merged