fix(core-transaction-pool): handle transaction deserialize error

[rainydio]

Summary

Fix error seen in #3792. Transaction deserialization error wasn't handled properly.

Checklist

• Ready to be merged

[codecov]

Codecov Report

Merging #3793 into develop will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #3793   +/-   ##
========================================
  Coverage    96.92%   96.92%           
========================================
  Files          616      616           
  Lines        13999    14002    +3     
  Branches      1688     1688           
========================================
+ Hits         13569    13572    +3     
  Misses         137      137           
  Partials       293      293           

Flag	Coverage Δ
#functional	6.39% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
#integration	10.09% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
#unit	94.92% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Impacted Files	Coverage Δ
...ansactions/src/handlers/bridgechain-resignation.ts	96.66% <ø> (ø)
...te-transactions/src/handlers/bridgechain-update.ts	93.82% <ø> (ø)
...sactions/src/handlers/one/delegate-registration.ts	89.36% <ø> (ø)
.../src/handlers/one/second-signature-registration.ts	93.75% <ø> (ø)
...ges/core-transactions/src/handlers/one/transfer.ts	91.66% <ø> (ø)
...ackages/core-transactions/src/handlers/one/vote.ts	90.90% <ø> (ø)
...nsactions/src/handlers/two/delegate-resignation.ts	97.67% <ø> (ø)
...s/core-transactions/src/handlers/two/htlc-claim.ts	92.70% <ø> (ø)
.../core-transactions/src/handlers/two/htlc-refund.ts	90.36% <ø> (ø)
...s/src/handlers/two/multi-signature-registration.ts	90.90% <ø> (ø)
... and 7 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 507f811...ce13f7d. Read the comment docs.