i18n(fr): fix typo in guides/routing.mdx

See withastro#8993

src/content/docs/fr/guides/routing.mdx

@@ -305,7 +305,7 @@ Une réécriture vous permet de servir une route différente sans rediriger le n
 Pour un contenu qui a été déplacé de façon permanente, ou pour diriger l'utilisateur vers une page différente avec une nouvelle URL (par exemple, le tableau de bord d'un utilisateur après sa connexion), utilisez plutôt une [redirection](#redirections).
 :::
 
-Les réécritures peuvent être utiles pour afficher le même contenu sur plusieurs chemins (par exemple, `/products/shoes/men/` et `/products/men/shoes`/) sans avoir à maintenir deux fichiers sources différents.
+Les réécritures peuvent être utiles pour afficher le même contenu sur plusieurs chemins (par exemple, `/products/shoes/men/` et `/products/men/shoes/`) sans avoir à maintenir deux fichiers sources différents.
 
 Les réécritures sont également utiles à des fins de référencement et d'expérience utilisateur. Elles vous permettent d'afficher un contenu qui, autrement, nécessiterait de rediriger votre visiteur vers une autre page ou renverrait un statut 404. Une utilisation courante des réécritures consiste à afficher le même contenu localisé pour différentes variantes d'une langue.