Crowdin updates (#307)

Artificial-Pancreas · Nov 8, 2023 · 5cbf9bc · 5cbf9bc
1 parent e47048e
commit 5cbf9bc
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 242 additions and 33 deletions.
diff --git a/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/CGMBLEKit/CGMBLEKitUI/de.lproj/Localizable.strings
@@ -39,7 +39,7 @@ Title text for the button to remove a CGM from Loop */
 "Remote Data Synchronization" = "Remote Daten Synchronisation";
 
 /* Title describing sensor expiration */
-"Sensor Expires" = "Sensor-Ablaufzeitpunkt";
+"Sensor Expires" = "Sensor läuft ab";
 
 /* Title describing past sensor expiration */
 "Sensor Expired" = "Sensor abgelaufen";

diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/de.lproj/Localizable.strings
@@ -54,7 +54,7 @@
 "Last Reading" = "Letzte Messung";
 
 /* Descriptive text on G7StartupView */
-"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten vom G7 direkt lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und weiteres Sensor Management braucht man die G7 App.";
+"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten direkt vom G7 lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und erweitertem Sensor Management benötigt man die G7 App.";
 
 /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
 "LOW" = "NIEDRIG";

diff --git a/Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings b/Dependencies/G7SensorKit/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2,7 +2,7 @@
 "Dexcom G7" = "Dexcom G7";
 
 /* Descriptive text on G7StartupView */
-"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten vom G7 direkt lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und weiteres Sensor Management braucht man die G7 App.";
+"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kann CGM Daten direkt vom G7 lesen. Zum Verbinden, Kalibrieren und erweitertes Sensor Management benötigt man die G7 App.";
 
 /* Button title for starting setup */
 "Continue" = "Fortsetzen";
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Cancel" = "Abbrechen";
 
 /* Error description for unreliable state */
-"Glucose data is unavailable" = "Blutzuckerwerte sind nicht verfügbar";
+"Glucose data is unavailable" = "Glukosewerte sind nicht verfügbar";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor is ok. */
 "Sensor is OK" = "Sensor ist OK";
@@ -70,7 +70,7 @@
 "Configuration" = "Konfiguration";
 
 /* title for g7 config settings to upload readings */
-"Upload Readings" = "Upload von Messwerten";
+"Upload Readings" = "Werte hochladen";
 
 /* Button */
 "Scan for new sensor" = "Nach neuem Sensor suchen";

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Continue";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Home";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Carbs required";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Are you sure?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glucose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/da.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Fortsæt";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Hjem";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Krævede kulhydrater";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Er du sikker?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Eventuelt Glukoseniveau";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glucose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/de.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Dein eingegebener Wert wurde durch deine maximale Bolus-Einstellung von %d%@ begrenzt";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Fortsetzen";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Hauptseite";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Kohlenhydrate erforderlich";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Sind Sie sicher?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Prognostizierte Glukose";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Ziel Glukose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/es.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Continuar";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Inicio";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Se requieren carbohidratos";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "¿Estás seguro?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glucose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Jatka";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Home";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Carbs required";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Are you sure?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glucose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Continuer";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Page d'accueil";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Glucides requis";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Êtes-vous sûr ?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glucose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/he.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Continue";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Home";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Carbs required";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Are you sure?";
 
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "Eventual Glucose";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glucose";
 

diff --git a/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings b/FreeAPS/Sources/Localizations/Main/it.lproj/Localizable.strings
@@ -88,6 +88,9 @@
 /* For the  Bolus View pop-up */
 "Your entered amount was limited by your max Bolus setting of %d%@" = "Il tuo importo inserito è stato limitato dalla tua impostazione del Bolo massimo di %d%@";
 
+/* Bolus View Continue Button */
+"Continue" = "Continua";
+
 /* Home title */
 "Home" = "Home";
 
@@ -118,6 +121,9 @@
 /*  */
 "Carbs required" = "Carboidrati necessari";
 
+/* Saved Food Presets */
+"Saved Food" = "Saved Food";
+
 /* */
 "Are you sure?" = "Sei sicuro?";
 
@@ -1029,7 +1035,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Last loop was more than %d min ago" = "L'ultimo ciclo è stato più di %d min fa";
 
 /* Glucose badge */
-"Show glucose on the app badge" = "Mostra il glicemie sul badge dell'app";
+"Show glucose on the app badge" = "Mostra le glicemie sul badge dell'app";
 
 /* */
 "Backfill glucose" = "Riempi glicemia";
@@ -1134,7 +1140,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Only Autotune Basal Insulin" = "Solo Insulina Basale Autotune";
 
 /* */
-"Save as your Normal Basal Rates" = "Salva come Tassi Basali Normali";
+"Save as your Normal Basal Rates" = "Salva come Profilo Basale Normale";
 
 /* */
 "Save on Pump" = "Salva sul microinfusore";
@@ -1396,6 +1402,11 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 /* */
 "Eventual Glucose" = "previsione glicemica";
 
+/* */
+"Please wait" = "Please wait";
+
+"Glucose, %@" = "Glucose, %@";
+
 /* */
 "Target Glucose" = "Target Glicemia";
 
@@ -1556,7 +1567,7 @@ Enact a temp Basal or a temp target */
 "Total Delivery" = "Totale Consegnata";
 
 /* */
-"Add Omnipod Dash" = "Agg Omnipod Dash";
+"Add Omnipod Dash" = "Aggiungi Omnipod Dash";
 
 /* */
 "Insert Cannula" = "Inserisci cannula";