New Crowdin updates

Dependencies/G7SensorKit/G7SensorKitUI/da.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 "%@/min" = "%@/min";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Are you sure you want to delete this CGM?";
+"Are you sure you want to delete this CGM?" = "Er du sikker på, at du vil slette denne CGM?";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Continue" = "Fortsæt";
 
 /* Button label for removing CGM */
-"Delete CGM" = "Delete CGM";
+"Delete CGM" = "Slet CGM";
 
 /* Navigation bar title for G7SettingsView
  Title on WelcomeView */
@@ -39,79 +39,79 @@
 "Glucose" = "Glukose";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
-"Grace Period End" = "Grace Period End";
+"Grace Period End" = "Nådeperiodens Slut";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
-"Grace period remaining" = "Grace period remaining";
+"Grace period remaining" = "Tilbageværende nådeperiode";
 
 /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
-"HIGH" = "HIGH";
+"HIGH" = "HØJ";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */
-"Last Connect" = "Last Connect";
+"Last Connect" = "Sidste Forbindelse";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Last Reading" = "Last Reading";
+"Last Reading" = "Sidste Aflæsning";
 
 /* Descriptive text on G7StartupView */
-"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management.";
+"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan læse G7 CGM-data, men du skal stadig bruge Dexcom G7-appen til parring, kalibrering og anden sensorkontrol.";
 
 /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
-"LOW" = "LOW";
+"LOW" = "LAV";
 
 /* title for g7 settings row showing BLE Name */
-"Name" = "Name";
+"Name" = "Navn";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor";
+"Scan for new sensor" = "Scan efter ny sensor";
 
 /* title for g7 settings connection status when scanning */
-"Scanning" = "Scanning";
+"Scanning" = "Scanner";
 
 /* G7 Status highlight text for searching for sensor */
-"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor";
+"Searching for\nSensor" = "Søger efter\nSensor";
 
 /* G7 Progress bar label when searching for sensor */
-"Searching for sensor" = "Searching for sensor";
+"Searching for sensor" = "Søger efter sensor";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor expired */
-"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired";
+"Sensor\nExpired" = "Sensor\nUdløbet";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor failed */
-"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed";
+"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFejlede";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor error */
-"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue";
+"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor warmup */
 "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */
-"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration";
+"Sensor Expiration" = "Sensor Udløber";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor expired */
-"Sensor expired" = "Sensor expired";
+"Sensor expired" = "Sensor udløbet";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
-"Sensor expires" = "Sensor expires";
+"Sensor expires" = "Sensor udløber";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor failed */
-"Sensor failed" = "Sensor failed";
+"Sensor failed" = "Sensor fejlede";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor start time */
 "Sensor Start" = "Start sensor";
 
 /* G7 Status highlight text for signal loss */
-"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss";
+"Signal\nLoss" = "Signaltab";
 
 /* Field label */
-"Time" = "Time";
+"Time" = "Tid";
 
 /* Field label */
 "Trend" = "Trend";
 
 /* title for g7 config settings to upload readings */
-"Upload Readings" = "Upload Readings";
+"Upload Readings" = "Upload Aflæsninger";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */
-"Warmup completes" = "Warmup completes";
+"Warmup completes" = "Warmup fuldfører";

Dependencies/G7SensorKit/da.lproj/Localizable.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 "Dexcom G7" = "Dexcom G7";
 
 /* Descriptive text on G7StartupView */
-"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management.";
+"iAPS can read G7 CGM data, but you must still use the Dexcom G7 App for pairing, calibration, and other sensor management." = "iAPS kan læse G7 CGM-data, men du skal stadig bruge Dexcom G7-appen til parring, kalibrering og anden sensorkontrol.";
 
 /* Button title for starting setup */
 "Continue" = "Fortsæt";
@@ -11,51 +11,51 @@
 "Cancel" = "Annuller";
 
 /* Error description for unreliable state */
-"Glucose data is unavailable" = "Glucose data is unavailable";
+"Glucose data is unavailable" = "Glukosedata ikke tilgængeligt";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor is ok. */
-"Sensor is OK" = "Sensor is OK";
+"Sensor is OK" = "Sensor er OK";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor is stopped." */
-"Sensor is stopped" = "Sensor is stopped";
+"Sensor is stopped" = "Sensor er stoppet";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor is warming up. */
-"Sensor is warming up" = "Sensor is warming up";
+"Sensor is warming up" = "Sensor varmer op";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor is expired. */
-"Sensor expired" = "Sensor expired";
+"Sensor expired" = "Sensor udløbet";
 
 /* The description of sensor algorithm state when sensor failed. */
-"Sensor failed" = "Sensor failed";
+"Sensor failed" = "Sensor fejlede";
 
 /* The description of sensor algorithm state when raw value is unknown. (1: missing data details) */
-"Sensor is in unknown state %1$d" = "Sensor is in unknown state %1$d";
+"Sensor is in unknown state %1$d" = "Sensor i ukendt tilstand %1$d";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor start time */
 "Sensor Start" = "Sensor Start";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor expiration time */
-"Sensor Expiration" = "Sensor Expiration";
+"Sensor Expiration" = "Sensor Udløber";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor grace period end time */
-"Grace Period End" = "Grace Period End";
+"Grace Period End" = "Nådeperiodens Slut";
 
 /* Field label */
 "Glucose" = "Glukose";
 
-"Last Reading" = "Last Reading";
+"Last Reading" = "Sidste Aflæsning";
 
-"Time" = "Time";
+"Time" = "Tid";
 
 "Trend" = "Trend";
 
 "Bluetooth" = "Bluetooth";
 
 /* title for g7 settings row showing BLE Name */
-"Name" = "Name";
+"Name" = "Navn";
 
 /* title for g7 settings connection status when scanning */
-"Scanning" = "Scanning";
+"Scanning" = "Scanner";
 
 /* title for g7 settings connection status when connected */
 "Connected" = "Tilsluttet";
@@ -64,66 +64,66 @@
 "Connecting" = "Tilslutter";
 
 /* title for g7 settings row showing sensor last connect time */
-"Last Connect" = "Last Connect";
+"Last Connect" = "Sidste Forbindelse";
 
 /* Configuration */
 "Configuration" = "Konfiguration";
 
 /* title for g7 config settings to upload readings */
-"Upload Readings" = "Upload Readings";
+"Upload Readings" = "Upload Aflæsninger";
 
 /* Button */
-"Scan for new sensor" = "Scan for new sensor";
+"Scan for new sensor" = "Scan efter ny sensor";
 
 /* Button label for removing CGM */
-"Delete CGM" = "Delete CGM";
+"Delete CGM" = "Slet CGM";
 
 /* No glucose value representation (3 dashes for mg/dL) */
 "– – –" = "– – –";
 /* String displayed instead of a glucose value below the CGM range */
-"LOW" = "LOW";
+"LOW" = "LAV";
 
 /* String displayed instead of a glucose value above the CGM range */
-"HIGH" = "HIGH";
+"HIGH" = "HØJ";
 
 /* Format string for glucose trend per minute. (1: glucose value and unit) */
 "%@/min" = "%@/min";
 
 /* G7 Progress bar label when searching for sensor */
-"Searching for sensor" = "Searching for sensor";
+"Searching for sensor" = "Søger efter sensor";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor expired */
-"Sensor expired" = "Sensor expired";
+"Sensor expired" = "Sensor udløbet";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */
-"Warmup completes" = "Warmup completes";
+"Warmup completes" = "Warmup fuldfører";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor in warmup */
-"Warmup completes" = "Warmup completes";
+"Warmup completes" = "Warmup fuldfører";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor failed */
-"Sensor failed" = "Sensor failed";
+"Sensor failed" = "Sensor fejlede";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor lifetime progress showing */
-"Sensor expires" = "Sensor expires";
+"Sensor expires" = "Sensor udløber";
 
 /* G7 Progress bar label when sensor grace period progress showing */
-"Grace period remaining" = "Grace period remaining";
+"Grace period remaining" = "Tilbageværende nådeperiode";
 
 /* G7 Status highlight text for searching for sensor */
-"Searching for\nSensor" = "Searching for\nSensor";
+"Searching for\nSensor" = "Søger efter\nSensor";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor expired */
-"Sensor\nExpired" = "Sensor\nExpired";
+"Sensor\nExpired" = "Sensor\nUdløbet";
 
 /* G7 Status highlight text for signal loss */
-"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFailed";
+"Sensor\nFailed" = "Sensor\nFejlede";
 
 /* G7 Status highlight text for signal loss */
-"Signal\nLoss" = "Signal\nLoss";
+"Signal\nLoss" = "Signaltab";
 
 /*G7 Status highlight text for sensor error */
-"Sensor\nIssue" = "Sensor\nIssue";
+"Sensor\nIssue" = "Sensor\nProblem";
 
 /* G7 Status highlight text for sensor warmup */
 "Sensor\nWarmup" = "Sensor\nWarmup";

Dependencies/MinimedKit/MinimedKit/Resources/da.lproj/Localizable.strings

@@ -5,7 +5,7 @@
 "AlarmClockReminder" = "AlarmUrPåmindelse";
 
 /* The description of AlarmSensorPumpEvent */
-"AlarmSensor" = "AlarmSensor";
+"AlarmSensor" = "Alarm Sensor";
 
 /* Describing the battery chemistry as Alkaline */
 "Alkaline" = "Alkaline";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "Invalid response during %1$@: %2$@" = "Fejlagtigt svar ved %1$@: %2$@";
 
 /* Describing the battery chemistry as Lithium */
-"Lithium" = "Lithium";
+"Lithium" = "Litium";
 
 /* Recovery suggestion */
 "Make sure your RileyLink is nearby and powered on" = "Sørg for, at din RileyLink er i nærheden og tændt";
@@ -95,4 +95,4 @@
 "Unknown response during %1$@: %2$@" = "Ukendt svar under %1$@: %2$@";
 
 /* Describing the worldwide pump region */
-"World-Wide" = "World-Wide";
+"World-Wide" = "Verdensomspændende";

Dependencies/MinimedKit/MinimedKitUI/Resources/da.lproj/Localizable.strings

@@ -130,7 +130,7 @@
 "Preferred Data Source" = "Foretruken data kilde";
 
 /* Text for medtronic pump battery percent remaining */
-"Pump Battery Remaining" = "Pump Battery Remaining";
+"Pump Battery Remaining" = "Resterende Pumpe Batteri";
 
 /* navigation title for pump battery type selection
  Text for medtronic pump battery type */
@@ -203,7 +203,7 @@
 "U/hr" = "E/t";
 
 /* Text to indicate battery percentage is unknown */
-"unknown" = "unknown";
+"unknown" = "ukendt";
 
 /* Text shown in basal rate space when delivery status is unknown */
 "Unknown" = "Ukendt";