Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 69.3% (233 of 336 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 90.4% (304 of 336 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.4% (324 of 336 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 52.9% (178 of 336 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Arabic (Levantine)) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 69.6% (234 of 336 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (336 of 336 strings) Co-authored-by: Ayyoub Moqine <moqineay@gmail.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jonathan Bout <jonathanbout01@gmail.com> Co-authored-by: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Leonardo-ConectaTech <leonardo.nevares@conecta.tech> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com> Co-authored-by: Sébastien Delord <57289288+sebastien46@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Tobias 'dontobi' Schug <github@myhome.zone> Co-authored-by: Whiteowle <swillowhoe.precise538@passinbox.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: mastoduy <mastoduy@gmail.com> Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/apc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/ia/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/android-strings/zh_Hans/ Translation: ReadYou/Android strings
Ashinch · Oct 4, 2024 · 9fdc480 · 9fdc480
1 parent 006396c
commit 9fdc480
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 289 additions and 63 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-apc/strings.xml b/app/src/main/res/values-apc/strings.xml
@@ -138,8 +138,8 @@
  <string name="images">الصور</string>
  <string name="rounded_corners">الزوايا المبرومة</string>
  <string name="videos">ڤيديوات</string>
- <string name="align_start">كتوب من الشمال</string>
- <string name="align_end">كتوب من اليمين</string>
+ <string name="align_start">جهة الكتابة أوتوماتيكية</string>
+ <string name="align_end">جهة كتابة عكسية</string>
  <string name="center_text">كتوب من النُص</string>
  <string name="justify">مغط</string>
  <string name="external_fonts">فونتات مسيڤة ع جهازك</string>
@@ -306,4 +306,12 @@
  <string name="import_from_json">ستورد من فايل JSON</string>
  <string name="export_as_json">صدر ك فايل JSON</string>
  <string name="invalid_protobuf_file_warning">شكله هيدا فايل الـprotobuf مش صالح. استرادها يمكن يئدي ل كوراپشن و نزع معلومات الآپ وال تفضيلاتك اللي فيه. متأكد إنو بدك تكفي؟</string>
+ <string name="read_aloud">قرا عال عالي</string>
+ <string name="only_available_on_webview">بس موجود بال \"واب-ڤيو\"</string>
+ <string name="native_component">مكون محلي</string>
+ <string name="content_renderer">مقدم المحتوى</string>
+ <string name="about">عن</string>
+ <string name="browse_bionic_reading_tips">قرا عن القراية البايونيك ع <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
+ <string name="use_bionic_reading">ستعمل القراية البايونيك</string>
+ <string name="bionic_reading_tips">شو القراية البايونيك؟</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -12,32 +12,32 @@
  <string name="mark_as_unstar">علِّمه بغير نجمة</string>
  <string name="tips_and_support_desc">حول، التراخيص مفتوحة المصدر</string>
  <string name="welcome">مرحبًا</string>
- <string name="go_to">اذهب إلى</string>
- <string name="searching">قيد البحث…</string>
- <string name="deny">ارفض</string>
- <string name="subscribe">اشترك</string>
- <string name="already_subscribed">مشترك بالفعل</string>
- <string name="back">عُد</string>
- <string name="clear">امسح</string>
- <string name="paste">الصق</string>
+ <string name="go_to">الذهاب إلى</string>
+ <string name="searching">جاري البحث …</string>
+ <string name="deny">الرفض</string>
+ <string name="subscribe">إشترك</string>
+ <string name="already_subscribed">أنت مشترك بالفعل</string>
+ <string name="back">العودة</string>
+ <string name="clear">مسح</string>
+ <string name="paste">لصق</string>
  <string name="unread">غير مقروء</string>
- <string name="loading">قيد التحميل…</string>
- <string name="allow">اسمح</string>
- <string name="defaults">المبدئي</string>
+ <string name="loading">جاري التحميل …</string>
+ <string name="allow">السماح</string>
+ <string name="defaults">الإعدادات الإفتراضية</string>
  <string name="unknown">مجهول</string>
  <string name="settings">الإعدادات</string>
- <string name="refresh">حدِّث</string>
- <string name="search">ابحث</string>
- <string name="cancel">ألغِ</string>
- <string name="confirm">أكِّد</string>
- <string name="syncing">قيد المزامنة…</string>
+ <string name="refresh">تحديث</string>
+ <string name="search">البحث</string>
+ <string name="cancel">إلغاء</string>
+ <string name="confirm">تأكيد</string>
+ <string name="syncing">قيد المزامنة …</string>
  <string name="expand_less">قلِّص</string>
  <string name="expand_more">وسِّع</string>
  <string name="starred">مُميَّز بنجمة</string>
  <string name="mark_as_starred">علِّمه بنجمة</string>
  <string name="rename">أعد التسمية</string>
- <string name="all_allow_notification_tips">اسمح لكلِّ الخلاصات في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
- <string name="selected">المحدَّد</string>
+ <string name="all_allow_notification_tips">إسمح لكلِّ feeds في مجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
+ <string name="selected">المحدد</string>
  <string name="all_parse_full_content_tips">تحليل كامل المحتوى من جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
  <string name="all_deny_parse_full_content_toast">أوقِفَ تحليل كامل محتوى جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
  <string name="add_to_group">أضِف إلى المجموعة</string>
@@ -62,10 +62,10 @@
  <string name="delete_group_tips">احذف مجموعة «%1$s» وجميع التلقيمات والمقالات المؤرشفة فيها</string>
  <string name="group_option_tips">تطبَّق الخيارات التالية على كلِّ التلقيمات في هذه المجموعة</string>
  <string name="date_at_time">%1$s في %2$s</string>
- <string name="feed_or_site_url">الرابط التشعبي للخلاصة أو الموقع</string>
- <string name="import_from_opml">استورد من OPML</string>
- <string name="preset">الإعداد المسبق</string>
- <string name="allow_notification">اسمح بالإشعارات</string>
+ <string name="feed_or_site_url">الfeed أو رابط الموقع</string>
+ <string name="import_from_opml">الإستيراد من OPML</string>
+ <string name="preset">الإعدادات المسبقة</string>
+ <string name="allow_notification">السماح بالإشعارات</string>
  <string name="all_allow_notification_toast">يُسمح بكلِّ الإشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
  <string name="all_deny_notification_toast">يُمنع إرسال أيِّ إشعار من مجموعة «%1$s»</string>
  <string name="parse_full_content">حلِّل كامل المحتوى</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
  <plurals name="unread_desc">
  <item quantity="zero">لا توجد عناصر غير مقروءة</item>
  <item quantity="one">يوجد عنصر غير مقروء</item>
- <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءين</item>
+ <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءان</item>
  <item quantity="few">توجد %1$d عناصر غير مقروءة</item>
  <item quantity="many">يوجد %1$d عنصرًا غير مقروء</item>
  <item quantity="other">يوجد %1$d عنصر غير مقروء</item>
@@ -318,4 +318,12 @@
  <string name="invalid_json_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف JSON صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
  <string name="unfold_more">توسيع الكل</string>
  <string name="unfold_less">طي الكل</string>
+ <string name="read_aloud">اقرأ الورد</string>
+ <string name="only_available_on_webview">متاح فقط على عارض الويب</string>
+ <string name="about">حول التطبيق</string>
+ <string name="native_component">المكون الأصلي</string>
+ <string name="content_renderer">مسجل المحتوى</string>
+ <string name="use_bionic_reading">استخدام القراءة الإلكترونية</string>
+ <string name="bionic_reading_tips">ما هي القراءة الحيوية؟?</string>
+ <string name="browse_bionic_reading_tips">تعرف على المزيد على <i><u>bionic-reading.com</u></i>.</string>
 </resources>