SSO: switch from module codebase to Connection package, part 3 (#37153)

* SSO: remove references to Jetpack class

* Switch to modern display of notice and add missing i18n wrapping

* Load SSO feature from the Connection package

* Switch to Connection package for all SSO references

* Deprecate all module classes and methods

* Remove module test

* Remove test reference too

* Remove one more test directory (multisite)

* Update Phan config

* Move SSO callables to the Connection package

See https://github.com/Automattic/jetpack/pull/37153/files#r1586113523

* Add deprecated class back

Co-authored-by: sergeymitr <sergeymitr@gmail.com>

* Remove deprecated private methods

See https://github.com/Automattic/jetpack/pull/37153/files#r1586438953

Co-authored-by: sergeymitr <sergeymitr@gmail.com>

* Remove private properties and methods

See Automattic/jetpack#37153 (comment)

Co-authored-by: sergeymitr <sergeymitr@gmail.com>

* Move user generation to Utils class

See Automattic/jetpack#37153 (comment)

* Try fixing tests

* Revert "Try fixing tests"

This reverts commit 0ea30ae53034e025fa3e7938470991b65d254204.

* Bump versions

* Ensure the SSO module is used in tests

* Add new SSO XML-RPC method

* Jetpack Connection: Bump package version

---------

Co-authored-by: sergeymitr <sergeymitr@gmail.com>
Co-authored-by: Foteini Giannaropoulou <giannaropoulou.foteini@gmail.com>

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/9080205827

Upstream-Ref: Automattic/jetpack@101ddb3

docs/project.json

@@ -1 +1 @@
-{"generatedAt":1715692473992,"hasCustomBabel":true,"hasCustomWebpack":true,"hasStaticDirs":true,"hasStorybookEslint":false,"refCount":1,"packageManager":{"type":"pnpm","version":"8.6.8"},"typescriptOptions":{"reactDocgen":"react-docgen-typescript"},"framework":{"name":"@storybook/react-webpack5","options":{}},"builder":"@storybook/builder-webpack5","renderer":"@storybook/react","storybookVersion":"8.0.9","storybookVersionSpecifier":"8.0.9","language":"typescript","storybookPackages":{"@storybook/blocks":{"version":"8.0.9"},"@storybook/components":{"version":"8.0.9"},"@storybook/manager-api":{"version":"8.0.9"},"@storybook/react":{"version":"8.0.9"},"@storybook/react-webpack5":{"version":"8.0.9"},"@storybook/source-loader":{"version":"8.0.9"},"@storybook/test-runner":{"version":"0.17.0"},"@storybook/theming":{"version":"8.0.9"},"storybook":{"version":"8.0.9"}},"addons":{"@storybook/addon-docs":{"version":"8.0.9"},"@storybook/addon-storysource":{"version":"8.0.9"},"@storybook/addon-a11y":{"version":"8.0.9"},"@storybook/addon-essentials":{"version":"8.0.9"},"storybook-addon-mock":{"version":"5.0.0"},"@storybook/addon-webpack5-compiler-babel":{"version":"3.0.3"}}}
+{"generatedAt":1715693379358,"hasCustomBabel":true,"hasCustomWebpack":true,"hasStaticDirs":true,"hasStorybookEslint":false,"refCount":1,"packageManager":{"type":"pnpm","version":"8.6.8"},"typescriptOptions":{"reactDocgen":"react-docgen-typescript"},"framework":{"name":"@storybook/react-webpack5","options":{}},"builder":"@storybook/builder-webpack5","renderer":"@storybook/react","storybookVersion":"8.0.9","storybookVersionSpecifier":"8.0.9","language":"typescript","storybookPackages":{"@storybook/blocks":{"version":"8.0.9"},"@storybook/components":{"version":"8.0.9"},"@storybook/manager-api":{"version":"8.0.9"},"@storybook/react":{"version":"8.0.9"},"@storybook/react-webpack5":{"version":"8.0.9"},"@storybook/source-loader":{"version":"8.0.9"},"@storybook/test-runner":{"version":"0.17.0"},"@storybook/theming":{"version":"8.0.9"},"storybook":{"version":"8.0.9"}},"addons":{"@storybook/addon-docs":{"version":"8.0.9"},"@storybook/addon-storysource":{"version":"8.0.9"},"@storybook/addon-a11y":{"version":"8.0.9"},"@storybook/addon-essentials":{"version":"8.0.9"},"storybook-addon-mock":{"version":"5.0.0"},"@storybook/addon-webpack5-compiler-babel":{"version":"3.0.3"}}}