fix(query): handle casting $switch in $expr

fix(query): handle casting $switch in $expr #8988