fix(populate): fix a couple of other places where we get the document's _id with getters

fix(populate): fix a couple of other places where we get the document's _id with getters #9148