types(models): support Mongoose query casting in AnyBulkWriteOperation filter property

[vkarpov15]

Fix #15910

Summary

The work to consolidate UpdateOneModel, etc. in #15820 unfortunately broke query casting for filter in bulk write operations. This PR explicitly overwrites the filter property to allow Mongoose casting

Examples

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes query casting support for the filter property in bulk write operations, addressing an issue introduced in PR #15820. The fix explicitly overwrites the filter property type to use Mongoose's QueryFilter<TSchema> instead of the MongoDB driver's filter type.

• Modifies type definitions for bulk write operation models to use QueryFilter<TSchema> for better type safety
• Updates ReplaceOneModel, UpdateOneModel, UpdateManyModel, DeleteOneModel, and DeleteManyModel types
• Adds a type test demonstrating the fix for updateOne with QueryFilter

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
types/models.d.ts	Updates all bulk write operation model types (ReplaceOneModel, UpdateOneModel, UpdateManyModel, DeleteOneModel, DeleteManyModel) to use Omit and override the filter property with QueryFilter<TSchema> for proper Mongoose query casting support
test/types/models.test.ts	Adds test function gh15910 demonstrating that QueryFilter<FooType> can be used as a filter in bulk write operations, specifically testing the updateOne operation

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[AbdelrahmanHafez]

Is this PR meant to target 7.x? Because #15820 targeted #15789 which targeted 7.x.
The 9.x version of this is #15819 which only added the overwriteImmutable option to TS, didn't change much else in the TS types structure.

[vkarpov15]

@AbdelrahmanHafez I'll need to backport this to 7.x and 8.x you're right. I'll merge this into master and see if I can cherry-pick it.