zh-CN docs sync with latest upstream

AvaloniaUI · Nov 16, 2024 · a4cc36c · a4cc36c
1 parent 4ce87ce
commit a4cc36c
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts/view-locator.md b/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/concepts/view-locator.md
@@ -54,7 +54,7 @@ public class ViewLocator : IDataTemplate
 
 ## Using the View Locator
 
-By default, the View Locator is referenced in App.axaml as a DataTemplate, in the content of the `Application.DataTemplates` XAML tag. Ensure that its appropriate 'using' statement is in the `xmlns:local` property of the Application root tag.
+默认情况下，视图定位器在 App.axaml 中作为 DataTemplate 引用，位于 `Application.DataTemplates XAML` 标签的内容中。确保在应用程序根标签的 `xmlns:local` 属性中包含其适当的 using 语句。
 
 ```xaml
 <Application xmlns="https://github.com/avaloniaui"
@@ -63,6 +63,7 @@ By default, the View Locator is referenced in App.axaml as a DataTemplate, in th
              xmlns:local="using:LearningAvalonia"
              RequestedThemeVariant="Default">
              <!-- "Default" ThemeVariant follows system theme variant. "Dark" or "Light" are other available options. -->
+             <!-- "Default" ThemeVariant 是取决于系统的主题变体属性，"Dark" 和 "Light" 是另外可用的选项 -->
     <Application.DataTemplates>
         <local:ViewLocator />
     </Application.DataTemplates>

diff --git a/...n-content-docs/current/guides/platforms/rpi/running-on-raspbian-lite-via-drm.md b/...n-content-docs/current/guides/platforms/rpi/running-on-raspbian-lite-via-drm.md
@@ -156,7 +156,9 @@ public static int Main(string[] args)
     if (args.Contains("--drm"))
     {
         SilenceConsole();
-        return builder.StartLinuxDrm(args);
+        // 默认情况下，Avalonia会尝试自动检测输出的显卡设备，
+        // 但是你也可以指定一个,比如： "/dev/dri/card1"
+        return builder.StartLinuxDrm(args: args, card: null, scaling: 1.0);
     }
 
     return builder.StartWithClassicDesktopLifetime(args);

diff --git a/...content-docs/current/guides/platforms/rpi/running-your-app-on-a-raspberry-pi.md b/...content-docs/current/guides/platforms/rpi/running-your-app-on-a-raspberry-pi.md
@@ -54,9 +54,7 @@ ln -s /opt/dotnet/dotnet /usr/local/bin
 
 * 要在树莓派上运行 `Avalonia` 应用程序，您需要使用此 NuGet 包：
 
-```
-https://www.nuget.org/packages/Avalonia.Skia.Linux.Natives/1.68.0.2
-```
+[SkiaSharp.NativeAssets.Linux](https://www.nuget.org/packages/SkiaSharp.NativeAssets.Linux/)
 
 其中包含 `libSkiaSharp.so`。