SYS-3556 Convert ethereum-transactions pallet to use BoundedVec

[fluorostani]

Proposed changes

converted ethereum-transactions-pallet to use BoundedVec for the number of its validators

Type of change/Merge

🚨What type of change is this PR?

Put an x in the boxes that apply

• Release
  • Increase versions
  • Baseline tests passed
  • Release type:
    • Major release
    • Minor release
    • Patch release

Checklist

Put an x in the boxes that apply. You can also fill these out after creating the PR.

• You describe the purpose of the PR, e.g.:
  • What does it do?
  • Highlight what important points reviewers should know about;
  • Indicates if there is something left for follow-up PRs.
• Documentation updated
• Business logic tested successfully
• Verify First, Write Last: In Substrate development, it is important that you always ensure preconditions are met and return errors at the beginning. After these checks have completed, then you may begin the function's computation.

[alexpArtos]

Generally, I want to approve this PR. Just want to be sure if the necessary migration fits in one block or we need to use the technique to restart it periodically