docs: move Updating.md file, add aztec tag to nargo update instruction (

#3213)

I moved the updating.md file to reflect its location in the file tree on
the docs site. Also added the component so that it always instructs
readers to install the correct tagged version of nargo. I know this will
be replaced soon with the updating tool.

# Checklist:
Remove the checklist to signal you've completed it. Enable auto-merge if
the PR is ready to merge.
- [ ] If the pull request requires a cryptography review (e.g.
cryptographic algorithm implementations) I have added the 'crypto' tag.
- [x] I have reviewed my diff in github, line by line and removed
unexpected formatting changes, testing logs, or commented-out code.
- [x] Every change is related to the PR description.
- [ ] I have
[linked](https://docs.github.com/en/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue)
this pull request to relevant issues (if any exist).

docs/docs/dev_docs/cli/updating.md → docs/docs/dev_docs/updating.md

@@ -18,9 +18,7 @@ npm install -g @aztec/cli
 
 - nargo
 
-```shell
-noirup
-```
+<InstallNargoInstructions />
 
 - Aztec.nr
 

docs/netlify.toml

@@ -66,6 +66,10 @@
     from = "/dev_docs/getting_started/token_contract_tutorial"
     to = "/dev_docs/tutorials/writing_token_contract"
 
+[[redirects]]
+    from = "/dev_docs/getting_started/updating"
+    to = "/dev_docs/updating"
+
 [[redirects]]
     from = "/dev_docs/sandbox/main"
     to = "/dev_docs/getting_started/sandbox"
@@ -180,4 +184,4 @@
 
 [[redirects]]
     from = "/misc/aztec-connect-sunset"
-    to = "misc/aztec_connect_sunset"
+    to = "misc/aztec_connect_sunset"

docs/sidebars.js

@@ -368,7 +368,7 @@ const sidebars = {
     {
       label: "Updating",
       type: "doc",
-      id: "dev_docs/cli/updating",
+      id: "dev_docs/updating",
     },
 
     {