Standardize on monaco 0.3x.x

[dpwatrous]

This is compatible with the ~0.31.0 version that the Azure Portal uses for ReactView blades

[codecov]

Codecov Report

Merging #2796 (940282a) into main (1fa572a) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 14.28%.

❗ Current head 940282a differs from pull request most recent head 789170b. Consider uploading reports for the commit 789170b to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2796      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.45%   66.47%   +0.01%     
==========================================
  Files        1232     1230       -2     
  Lines       33835    33813      -22     
  Branches     6161     6161              
==========================================
- Hits        22485    22476       -9     
+ Misses      11216    11203      -13     
  Partials      134      134              

Files Changed	Coverage Δ
...top/src/@batch-flask/ui/editor/editor.component.ts	16.25% <0.00%> (-0.64%)	⬇️
...wer/text-file-viewer/text-file-viewer.component.ts	82.50% <100.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1fa572a...789170b. Read the comment docs.

📢 Have feedback on the report? Share it here.