Java duplicate artifactIds: Language-Settings.ps1's Get-java-PackageInfoFromPackageFile needs to be updated to include groupId

[JimSuplizio]

Get-java-PackageInfoFromPackageFile is ultimately what's called by create-tags-and-git-release.yml to create the release tag. The current release tag is created using the ArtifactId and version
ReleaseTag = "$($pkgId)_$($pkgVersion)"
With duplicate ArtifactIds the tag needs to be created with the following format +_ where + is the ArtifactNameConcatenator.

[raych1]

@weshaggard is this the right format: groupId+pkgId_pkgVersion? e.g.: com.azure+azure-sdk-template-three_1.0.0-beta.5397538?

[weshaggard]

Yes I believe that is the format we settled on.