Update building and testing section to refer to wiki#10911

srnagar merged 1 commit intoAzure:masterAzure/azure-sdk-for-java:masterfrom

srnagar:update-contributingsrnagar/azure-sdk-for-java:update-contributingCopy head branch name to clipboard