Fix Communication Rooms Readme Issue And Push Recordings In Communication Library

[v-weiyding]

Fixes #27565

@joheredi, @mayurid, @alexokun for notification.

[v-xuto]

@joheredi, @mayurid, @alexokun Could you help review this PR and merge it if it looks good?

[github-actions]

Hi @v-weiyding. Thank you for your interest in helping to improve the Azure SDK experience and for your contribution. We've noticed that there hasn't been recent engagement on this pull request. If this is still an active work stream, please let us know by pushing some changes or leaving a comment. Otherwise, we'll close this out in 7 days.

[github-actions]

Hi @v-weiyding. Thank you for your contribution. Since there hasn't been recent engagement, we're going to close this out. Feel free to respond with a comment containing /reopen if you'd like to continue working on these changes. Please be sure to use the command to reopen or remove the no-recent-activity label; otherwise, this is likely to be closed again with the next cleanup pass.

[azure-sdk]

API change check

API changes are not detected in this pull request.

[kazrael2119]

this commit ix communication-message-rest ci test error is just update the recording to fix following ci error

[kazrael2119]

for this commit fix communication-email ci test error is to fix

[kazrael2119]

for this commit fix communication-job-router ci test error is to fix

[kazrael2119]

for this commit fix communication-job-router-rest ci test error is to fix

[kazrael2119]

this commit
fix communication-chat ci test error is to fix

[qiaozha]

LGTM

[qiaozha]

@xirzec since this pr is updating communication data plane libraries, do you have any concerns here?

[xirzec]

Left one minor note where I think we could avoid some test assertion changes by removing a central sanitizer like in other packages.

Overall, the changes look good and I'm excited to get more recordings out of the repo. @akania @DominikMe @allchiang-msft any thoughts/feedback before this gets merged?

[qiaozha]

I will merge this PR, @akania @DominikMe @allchiang-msft feel free to let me know if you have any concerns.