Azure.Sdk.Tools.TestProxy_1.0.0-dev.20240804.1

Allow already-removed sanitizers to not error when removed (#8770)

* allow the sanitizers to clear

* remove a test that doesn't have a point if we don't error on sanitizer removal