fix: Add AVM tests unit placeholder where missing (#585)

## Description

- Add placeholder `tests/unit/custom.tests.ps1` file where missing
- Fixed typo in guidelines for the file


[![avm.res.insights.action-group](https://github.com/eriqua/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.insights.action-group.yml/badge.svg?branch=fix%2Ftests-unit)](https://github.com/eriqua/bicep-registry-modules/actions/workflows/avm.res.insights.action-group.yml)

avm/res/cognitive-services/account/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -1,7 +1,7 @@
-#############################
-## Addition unit tests  ##
-#############################
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
 ##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
 ##
-#############################
+###########################

avm/res/compute/ssh-public-key/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -0,0 +1,7 @@
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
+##
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
+##
+###########################

avm/res/insights/action-group/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -0,0 +1,7 @@
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
+##
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
+##
+###########################

avm/res/key-vault/vault/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -1,13 +1,7 @@
-#############################
-## Addition unit tests  ##
-#############################
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
 ##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
 ##
-##########################################################
-## Addition unit tests ##
-#############################
-##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
-##
-#############################
+###########################

avm/res/kubernetes-configuration/extension/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -0,0 +1,7 @@
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
+##
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
+##
+###########################

avm/res/kubernetes-configuration/flux-configuration/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -1,13 +1,7 @@
-#############################
-## Addition unit tests  ##
-#############################
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
 ##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
 ##
-##########################################################
-## Addition unit tests ##
-#############################
-##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
-##
-#############################
+###########################

avm/res/network/dns-resolver/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -0,0 +1,7 @@
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
+##
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
+##
+###########################

avm/res/network/private-endpoint/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -1,13 +1,7 @@
-#############################
-## Addition unit tests  ##
-#############################
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
 ##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
 ##
-##########################################################
-## Addition unit tests ##
-#############################
-##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
-##
-#############################
+###########################

avm/res/network/public-ip-address/tests/unit/custom.tests.ps1

@@ -1,13 +1,7 @@
-#############################
-## Addition unit tests  ##
-#############################
+###########################
+## Additional unit tests ##
+###########################
 ##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
+## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multiple test files in the unit folder.
 ##
-##########################################################
-## Addition unit tests ##
-#############################
-##
-## You can add any custom static validation tests you want here, or add them spread accross multple test files in the unit folder.
-##
-#############################
+###########################