[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEA…

…D automatically (#18707)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* 0f61e15 - (HEAD -> master, origin/master, origin/HEAD) [chassis][linecard] Fix Module LINECARD<> went off-line message for empty slot issue (#462) (8 hours ago) [Marty Y. Lok]
* 25e22cd - Support to get MEDIA_SETTING and OPTICS_SI from both platform folder and HWSKU folder (#456) (21 hours ago) [Kebo Liu]
* 805c76a - [xcvrd] Ignore processing ports that are not front-panel (#455) (21 hours ago) [Vivek]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog