Skip to content

Commit

Permalink
Update README.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ttasovac committed Feb 27, 2019
1 parent 8cd088f commit 5dd1f3a
Showing 1 changed file with 12 additions and 11 deletions.
23 changes: 12 additions & 11 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,12 @@
# Проширена српска тастатура
Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historical Letters (for PCs)

Српска (ћирилично-латинична) тастатура са комбинованим дијакритичким знацима и предвуковском ћирилицом.

![Скриншот 2019-02-27 20.17.35](https://i.imgur.com/Cbgym5i.png)


## Распоред
Уобичајен распоред за српску ћириличну тастатуру.
Уобичајен распоред за српску ћириличну тастатуру.

Латинична тастатура се укључује/искључује притиском на `CAPS LOCK`.

Expand All @@ -14,7 +15,7 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
## Акценти у савременом српском
Акценти се додају *после* слова над којим треба да стоје.

Следе примери за додавање акцената над словом а. Исти приницп важи и за сва друга слова, како на ћирилици, тако и на латиници.
Следе примери за додавање акцената над словом а. Исти приницп важи и за сва друга слова, како на ћирилици, тако и на латиници.

### краткосилазни акценат (ȁ)

Expand Down Expand Up @@ -42,9 +43,9 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
*Употребљава се ретко. Види нпр. Радмила Жугић, Речник Јабланичког краја (Београд, САНУ 2005)*


## Остали дијакритички знаци
## Остали дијакритички знаци

Дијакритички знаци који се користе у савременом српском (види горе) се могу користити и у другим језицима и у комбинацији са латиничним словима.
Дијакритички знаци који се користе у савременом српском (види горе) се могу користити и у другим језицима и у комбинацији са латиничним словима.

Овде ћемо дати списак само оних дијакритичких знакова који се не користе у савременом српском.

Expand All @@ -58,7 +59,7 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
`а` + (`десни ctrl` + `6`)

### дијареза (ä)
`a`+ (`right-ctrl` + `.`)
`a`+ (`right-ctrl` + `.`)

### тачка испод (а̣)
`a`+ (`altGr` + `.`)
Expand Down Expand Up @@ -106,7 +107,7 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic


## Проширена ћирилица
Ћирилична слова која нису део стандардне српске тастатуре се куцају помоћу тзв. модификујућих тастера и тастера на којима се налазе „обична” ћирилична слова.
Ћирилична слова која нису део стандардне српске тастатуре се куцају помоћу тзв. модификујућих тастера и тастера на којима се налазе „обична” ћирилична слова.

### мало ја (я)

Expand Down Expand Up @@ -179,7 +180,7 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
`⇧ Shift ` +`altGr` + `i`

### мало ји (ї)
`right-ctrl` + `i`
`right-ctrl` + `i`

### велико ји (Ї)
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `i`
Expand Down Expand Up @@ -299,7 +300,7 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
`⇧ Shift ` + `right-ctrl` + `x (икс)`

### <a name="thousand"></a>цслв. хиљада (҂)
`right-ctrl` + `h`
`right-ctrl` + `h`


## <a name="ocs-numbers"></a>Комбиновани старословенски бројеви
Expand Down Expand Up @@ -338,7 +339,7 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
## Додатна латинична слова и симболи

### мало латинично и без тачке (ı)
`right-ctrl` + `l`
`right-ctrl` + `l`

*Мало латинично и без тачке, које се користи нпр. у турском, се куца помоћу модификатора `right-ctrl` и тастера са латиничним словом `л`!*

Expand Down Expand Up @@ -389,4 +390,4 @@ Serbian (Cyrillic/Latin) Keyboard Layout with Combining Diacritics and Historic
*За тилде као дијакритик, погледај под [тилде изнад](#tilde-above)*

## Напомене
Развијено у Центру за дигиталне хуманистичке науке у сарадњи са Институтом за српски језик и Вуковом задужбином, у оквиру пројеката „Расковник” и „Изданак” — уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије.
Развијено у Центру за дигиталне хуманистичке науке у сарадњи са Институтом за српски језик и Вуковом задужбином, у оквиру пројеката „Расковник” и „Изданак” — уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије.

0 comments on commit 5dd1f3a

Please sign in to comment.