Merge pull request #776 from BIM2SIM/775-error-in-teaser-result-dataf…

…rame-creation

fix handling of result dataframes for AggregatedThermalZone

bim2sim/plugins/PluginTEASER/bim2sim_teaser/task/create_result_df.py

@@ -190,14 +190,9 @@ def map_zonal_results(bim2sim_teaser_mapping_selected, elements: dict):
         """
         bim2sim_teaser_mapping = {}
         space_guid_list = []
-        agg_tzs = filter_elements(elements, 'AggregatedThermalZone')
-        if agg_tzs:
-            for agg_tz in agg_tzs:
-                space_guid_list.append(agg_tz.guid)
-        else:
-            tzs = filter_elements(elements, 'ThermalZone')
-            for tz in tzs:
-                space_guid_list.append(tz.guid)
+        thermal_zones = filter_elements(elements, 'ThermalZone')
+        for tz in thermal_zones:
+            space_guid_list.append(tz.guid)
         for key, value in bim2sim_teaser_mapping_selected.items():
             # add entry for each room/zone
             if "numZones" in key: