Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization #36

Closed
evertonpendragon opened this issue Jan 6, 2019 · 1 comment
Closed

Localization #36

evertonpendragon opened this issue Jan 6, 2019 · 1 comment

Comments

@evertonpendragon
Copy link

I'd like to add a new repo that consists of a translation of warhammer 40k to brazilian portuguese.
I've create a python script that reads the cat files and replace the english texts with the portuguese translation. It uses the latest realease from wh40k repo.
The translation is made using Google Translator API, it create a dictionary file that can be edited by the comunity, helping to improve the translation accurancy.

Its address would be wh40kBR and name Warhammer 40k Brazil or Warhammer 40k BR.

Having this repo in the official BattleScribe Data would estimulate new contributors and certainly would make the warhammer 40k scenario stronger in Brazil.

Links
https://github.com/evertonpendragon/wh40kBR
https://github.com/evertonpendragon/wh40kPTBR/releases/download/v0.1.3/wh40kPTBR.bsi
https://github.com/evertonpendragon/wh40kBR/releases/download/v0.1.3/wh40kBR.bsr

@amis92 amis92 transferred this issue from BSData/bsdata Jan 6, 2019
@amis92 amis92 changed the title [Join Request] Localization Jan 6, 2019
@amis92
Copy link
Member

amis92 commented Jan 6, 2019

We'd be interested only in a fully automated solution which would work for all game systems as well. (Automation referring not to translation which I'd say actually shouldn't be automated, but rather the update and release process).

And with this in ming I'll close this in favour of #15. We can continue discussion there. :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants