translate mappedVerseId to a startChapter/Verse/bookNumber format bef…

…ore getting the BibleText

src/Aquifer.Common/Utilities/BibleTextUtilities.cs

@@ -12,9 +12,11 @@ public static async Task<IEnumerable<Chapter>> GetTextsByBibleId(int bookNumber,
         var verseId = BibleUtilities.GetVerseId(bookNumber, chapter, verse);
 
         var mappedVerseId = await cachingService.GetVersificationMapping(bibleId, verseId, ct);
+        var (mappedBookNumber, mappedChapter, mappedVerse) = BibleUtilities.TranslateVerseId(mappedVerseId);
 
-        return await dbContext.BibleTexts
-            .Where(bt => bt.VerseNumber == mappedVerseId && bt.ChapterNumber == chapter && bt.BibleId == bibleId).Select(b => new Chapter
+        var bibleTexts = await dbContext.BibleTexts
+            .Where(bt => bt.VerseNumber == mappedVerse && bt.ChapterNumber == mappedChapter && bt.BookId == mappedBookNumber &&
+                         bt.BibleId == bibleId).Select(b => new Chapter
             {
                 Number = b.ChapterNumber,
                 Verse = new ChapterVerse
@@ -23,6 +25,7 @@ public static async Task<IEnumerable<Chapter>> GetTextsByBibleId(int bookNumber,
                     Text = b.Text
                 }
             }).ToListAsync(ct);
+        return bibleTexts;
     }
 }