Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

German translations revised #63

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

German translations revised #63

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
<string name="lock_note">Notiz sperren</string>
<string name="unlock_note">Notiz entsperren</string>
<string name="home_option_security">Sicherheit</string>
<string name="home_option_security_subtitle">Sperrvermerke und Sicherheitsoptionen</string>
<string name="home_option_security_subtitle">Notizen sperren und Sicherheitsoptionen</string>
<string name="security_option_title">Sicherheitsoptionen</string>
<string name="security_option_set_pin_code">Code eingeben</string>
<string name="security_option_set_pin_code_subtitle">Stellen Sie eine vierstellige PIN ein, um Notizen zu sperren</string>
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@
<string name="nav_trash_details">Alle Ihre Notizen im Papierkorb</string>
<string name="open_in_notification">Benachrichtigung erstellen</string>
<string name="notification_channel_label">Hinweis Benachrichtigungen</string>
<string name="nav_locked">Verschlossen</string>
<string name="nav_locked">Gesperrt</string>
<string name="nav_locked_details">Alle Ihre gesperrten Notizen</string>
<string name="nav_tags">Stichworte</string>
<string name="nav_tags_details">Alle Ihre Notiz-Tags</string>
Expand All @@ -134,7 +134,7 @@

<!-- Added in release v3.8.4 -->
<string name="change_tags">Tags ändern</string>
<string name="home_option_order_notes">Bestellhinweise</string>
<string name="home_option_order_notes">Notizen sortieren</string>
<string name="home_option_open_source_page">Open-Source-Projekt</string>
<string name="home_option_open_source_page_subtitle">Erfahren Sie mehr über das Open-Source-Projekt</string>
<string name="osp_page_libraries">Bibliotheken</string>
Expand All @@ -149,8 +149,8 @@
<string name="sort_sheet_oldest_first">Die ältesten zu erst</string>
<string name="sort_sheet_last_modified">Zuletzt geändert</string>
<string name="reminder">Erinnerung</string>
<string name="pin_note">Pin Hinweis</string>
<string name="unpin_note">Hinweis loslösen</string>
<string name="pin_note">Notiz fixieren</string>
<string name="unpin_note">Notiz loslösen</string>

<!-- Added in release v3.9.0 -->
<string name="home_option_ui_experience">Schnittstelle und Erfahrung</string>
Expand All @@ -161,7 +161,7 @@
<string name="home_option_about_subtitle">Erfahren Sie mehr über uns und die App.</string>
<string name="note_option_default_color">Standard Hinweisfarbe</string>
<string name="note_option_default_color_subtitle">Wählen Sie die Standardfarbe der Notizen</string>
<string name="note_option_number_lines">Hinweis Leitungsgrenze</string>
<string name="note_option_number_lines">Zeilenlimit der Notizen</string>
<string name="home_option_backup_options">Sichern und Importieren</string>
<string name="home_option_backup_options_subtitle">Backup, Import und Export von Notizoptionen</string>

Expand Down Expand Up @@ -205,7 +205,7 @@
<string name="markdown_label_list">Liste</string>
<string name="select_a_note_title">Wählen Sie eine Notiz</string>
<string name="select_notes_title">Wählen Sie Notizen</string>
<string name="nav_settings">die Einstellungen</string>
<string name="nav_settings">Einstellungen</string>
<string name="widget_no_valid_note">Notiz entweder gelöscht oder gesperrt</string>
<string name="note_option_font_size">Hinweis Schriftgröße</string>
<string name="note_option_font_size_example">Passen Sie die Schriftgröße des Textes auf der Notizenseite an. Sie können sehen, wie es in dieser Vorschau aussehen würde.</string>
Expand Down