Update README-zh.md

README-zh.md

@@ -1,62 +1,171 @@
-[](share/pixmaps/BGL64.png) BGL Core integration/staging tree
-
-
-
-[English](./README.md) | [Chinese](#) 
-
-BGL是什么?
-----------------
-BGL是一种实验性的数字货币，世界上任何地方的任何人，都可以实现即时支付。
-BGL使用点对点技术进行操作,没有中央权威:管理交易和发行货币由网络控制。
-BGL Core是开源的名称，让你能够使用这种货币的软件。
-想要了解更多信息，请阅读原 BGL白皮书。
-
-许可证
--------
-本质上，这是一个完整的比特币分叉，但是:
-* Block Reward = nFees*0.1 + GetBlockSubsidy() //消耗率为tx费用的90%
-* Block Weight <= 400,000;                       //比比特币小10倍
-* 100% Segwit //消除遗留事务类型的问题
-* Halving Interval = 210000 blocks / 4; //每年减半(比特币每4年减半)
-* Block Subsidy = 50 * 4;                         // 2100万金币
-* block的哈希算法是 Keccak (sha-3)。
-`master`分支是定期构建的(参见doc/build-*。Md为指令)和测试，但不能保证
-完全稳定。创建的[标记](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/tags)
-版本，将会定期显示新的官方的、稳定的BGL核心版本。
-
-https://github.com/BGL-core/gui 存储库是专门用于开发的GUI。它的主分支在所有的单树中是相同的存储库。
-发行分支和标签不存在，所以请不要分叉除非是为了开发的原因。
-官方线程:https://bitcointalk.org/index.php?topic=5238559.0
-
-许可证
--------
-测试和代码评审是开发的瓶颈;我们得到了很多的关注，导致我们需要在短时间内审查和测试的请求。
-请耐心点，通过测试其他人的PR请求来帮助我们，记住这是一个注重安全的项目，任何错误都可能导致人员损失
-很多钱。
-
-# # #自动化测试
-强烈鼓励开发人员为新代码编写[单元测试](src/test/README.md)，然后
-为旧代码提交新的单元测试。可以编译和运行单元测试
-(假设它们在configure中没有被禁用)使用: `make check`。
-关于更多细节,扩展单元测试可以在[/src/test/README.md](/src/test/README.md)中找到。
-还有使用Python编写的[回归和集成测试](/test)。
-可以使用`test/functional/test_runner.py`运行这些测试(如果安装了[test依赖项](/test))
-CI(持续集成)系统确保每个pull请求都是为Windows、Linux和macOS构建的，
-并且单元/健全测试是自动运行的。
-
-手动(QA)测试保证质量
-------------
-更改应该由编写程序的开发人员以外的其他人来测试代码。
-这对于大的或者高风险的变更尤其重要。是很有用的.
-
-
-
-翻译
-------------
-对翻译的更改和新的翻译都可以提交到
-[BGL Core的Transifex页面](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin/)。
-翻译会定期从Transifex中提取并合并到git仓库中。看到
-
-[translation process](doc/translation_process.md)详细介绍如何工作。
-**重要的是**:我们不接受翻译更改作为GitHub pull请求，因为下一个
-pull from Transifex会自动再次覆盖它们。
+<!-- PROJECT LOGO -->
+<br />
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell">
+    <img src="https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/blob/master/share/pixmaps/BGL64.png" alt="Logo" width="80" height="80">
+  </a>
+
+  <h3 align="center">Bitgesell (BGL)</h3>
+
+  <p align="center">
+    Bitgesell (BGL) 是一種實驗性數字貨幣
+    <br />
+    <a href="https://bitgesell.ca/"><strong>探索更多關於項目 »</strong></a>
+    <br />
+    <br />
+    <a href="#">English</a>
+    ·
+    <a href="https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/blob/master/README-zh.md">Chinese</a>
+  </p>
+</p>
+
+
+
+<!-- TABLE OF CONTENTS -->
+<details open="open">
+  <summary>目錄</summary>
+  <ol>
+    <li>
+      <a href="#about-the-project">關於該項目</a>
+      <ul>
+        <li><a href="#built-with">內置</a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li>
+      <a href="#getting-started">入門</a>
+      <!-- <ul>
+        <li><a href="#prerequisites">Prerequisites</a></li>
+        <li><a href="#installation">Installation</a></li>
+      </ul> -->
+    </li>
+    <li><a href="#roadmap">路線圖</a></li>
+    <li><a href="#contributing">貢獻</a></li>
+    <li><a href="#license">執照</a></li>
+    <li><a href="#contact">接觸</a></li>
+    <li><a href="#acknowledgements">翻譯</a></li>
+  </ol>
+</details>
+
+
+<!-- ABOUT THE PROJECT -->
+## 關於該項目
+
+![Product Name Screen Shot](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/blob/master/share/pixmaps/BGL64.png) 
+
+BGL 是一種實驗性數字貨幣，可以向世界上任何地方的任何人即時付款。BGL 使用點對點技術在沒有中央權限的情況下運行：管理交易和發行貨幣由網絡共同執行。 BGL Core 是允許使用這種貨幣的開源軟件的名稱。
+
+<b>Bitgesell 是比特幣的一個分支，有以下變化：</b> <br>
+* 區塊獎勵 [燃燒率是交易費用的 90%]
+  ```sh
+  nFees*0.1 + GetBlockSubsidy()  
+  ```
+* 區塊重量 [比比特幣小 10 倍]
+  ```sh
+  <= 400,000
+  ```
+* 100% Segwit 
+  ```sh
+  消除遺留類型交易的問題
+  ```
+* 減半間隔 [bitgetsell 的減半週期為 1 年，而比特幣的減半週期為 4 年]
+  ```sh
+  210000 blocks/4
+  ```
+* 區塊補貼 [最大硬幣 = 21,000,000] <br>
+  `210000 blocks/4` <br>
+  `塊的哈希算法是 Keccak (sha-3).` <br>
+  `master 分支定期搭建 (看 [doc/build-*.md](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/tree/master/doc) 說明) 並經過測試，但不保證完全穩定。` <br>
+  `[標籤](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/tags) 定期創建，以指示 BGL Core 的新官方穩定發行版本。` <br>
+
+
+### 內置
+
+* [C++](#)
+* [C](#)
+* [Python](#)
+* [SourcePawn](#)
+* [M4](#)
+* [Shell](#)
+
+
+<!-- GETTING STARTED -->
+## 入門
+
+https://github.com/BGL-core/gui 存儲庫專門用於 GUI 的開發。它的 master 分支在所有 monotree 存儲庫中都是相同的。發布分支和標籤不存在，所以除非出於開發原因，否則請不要分叉該存儲庫。
+
+官方線程: [點擊這裡](https://bitcointalk.org/index.php?topic=5238559.0)
+
+
+### 自動化測試
+
+強烈鼓勵開發人員為新代碼編寫 [單元測試](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/blob/master/src/test/README.md)，並
+為舊代碼提交新的單元測試。可以編譯和運行單元測試
+（假設它們在配置中沒有被禁用）：`make check`。關於跑步的更多細節
+擴展單元測試可以在 [src/test/README.md](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/blob/master/src/test/README.md) 中找到。 <br>
+
+還有【回歸和集成測試】(https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/tree/master/test)，寫的
+在 Python 中。 <br>
+這些測試可以運行（如果[測試依賴項]（https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/tree/master/test）與: `test/functional/test_runner.py` <br>
+
+CI（持續集成）系統確保每個拉取請求都是為 Windows、Linux 和 macOS 構建的，
+並且自動運行單元/健全性測試. <br>
+
+
+### 手動質量保證 (QA) 測試
+
+更改應由編寫該更改的開發人員以外的其他人進行測試
+代碼。這對於大的或高風險的變化尤其重要。它是有益的
+如果測試更改，則將測試計劃添加到拉取請求描述中
+不直截了當。
+
+
+<!-- ROADMAP -->
+## 路線圖
+
+請參閱 [open issues](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/issues) 以獲取建議功能（和已知問題）的列表。
+
+
+<!-- CONTRIBUTING -->
+## 貢獻
+
+貢獻使開源社區成為學習、啟發和創造的絕佳場所。 **非常感謝您做出的任何貢獻**。
+
+1. 分叉項目
+2. 創建你的功能分支
+3. 提交您的更改
+4.推送到分行
+5.打開拉取請求
+
+
+
+<!-- LICENSE -->
+## 執照
+
+在 MIT 許可下分發。有關更多信息，請參閱 [許可證](https://github.com/BitgesellOfficial/bitgesell/blob/master/COPYING)。
+
+
+
+<!-- CONTACT -->
+## 接觸
+
+Discord - [Bitgesell](https://discord.com/invite/Ubp359vZEF)
+
+Twitter: [Bitgesell](https://twitter.com/Bitgesell)
+
+Medium: [Bitgesell](https://bitgesell.medium.com/)
+
+Facebook: [Bitgesell](https://www.facebook.com/Bitgesell)
+
+
+<!-- ACKNOWLEDGEMENTS -->
+## 翻譯
+
+可以提交對翻譯的更改以及新的翻譯
+[BGL Core 的 Transifex 頁面](https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin/)。
+
+翻譯會定期從 Transifex 中提取並合併到 git 存儲庫中。見
+[翻譯過程](doc/translation_process.md) 了解有關其工作原理的詳細信息。
+
+**重要**：我們不接受作為 GitHub 拉取請求的翻譯更改，因為下一個
+從 Transifex 拉取會自動再次覆蓋它們。
+