project: better cli handling, table output format

[BrettMayson]

I just wanted to add --format json, fell down a rabbit hole and rewrote all the CLI parsing from Clap's builder API to derive API

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 21.40221% with 213 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.9%. Comparing base (7f055cd) to head (82d35d8).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
bin/src/utils/paa/inspect.rs	0.0%	29 Missing ⚠️
bin/src/commands/localization/coverage.rs	0.0%	27 Missing ⚠️
bin/src/utils/pbo/inspect.rs	0.0%	22 Missing ⚠️
bin/src/lib.rs	57.4%	20 Missing ⚠️
bin/src/commands/launch/mod.rs	0.0%	16 Missing ⚠️
bin/src/commands/utils.rs	0.0%	14 Missing ⚠️
bin/src/utils/inspect.rs	0.0%	7 Missing ⚠️
bin/src/utils/pbo/extract.rs	0.0%	7 Missing ⚠️
bin/src/main.rs	0.0%	6 Missing ⚠️
bin/src/utils/pbo/mod.rs	0.0%	6 Missing ⚠️
... and 21 more

Additional details and impacted files

Files with missing lines	Coverage Δ
bin/src/commands/book.rs	0.0% <0.0%> (-33.4%)	⬇️
bin/src/commands/check.rs	0.0% <0.0%> (-12.5%)	⬇️
bin/src/commands/mod.rs	85.7% <0.0%> (-14.3%)	⬇️
bin/src/commands/script.rs	88.8% <66.6%> (-11.2%)	⬇️
bin/src/commands/wiki.rs	0.0% <0.0%> (-61.6%)	⬇️
bin/src/utils/config/inspect.rs	0.0% <0.0%> (ø)
bin/src/commands/build.rs	85.1% <81.8%> (-8.3%)	⬇️
bin/src/commands/new/mod.rs	74.0% <60.0%> (-5.3%)	⬇️
bin/src/commands/release.rs	85.0% <66.6%> (-12.5%)	⬇️
bin/src/commands/value.rs	0.0% <0.0%> (-9.1%)	⬇️
... and 21 more