Add new translations for recent updates (#89)

src/main/resources/config-langs/fr.yml

@@ -10,8 +10,8 @@ config:
     Fichier de langage à utiliser [en]
     Valeurs disponibles: en (Anglais), de (Allemande), es (Espagnol), fr (Français), it (Italien), ru (Russe), zh (Chinois)
   updateCheck: |
-    Should BreweryX check for updates? Specify which service you'd like to use for update checking or disable it.
-    Options available: GitHub, Snapshots, Spigot, None [GitHub]
+    Activer la cherche de mises à jour.  Si oui, veuillez préciser quel service à y utiliser pour vérifier les mises à jour ; si non, préciser « None ».
+    Services disponibles : GitHub, Snapshots, Spigot, None [GitHub]   
   autosave: "Intervale de la sauvegarde automatique en minutes [10]"
   pluginPrefix: "Préfixe utilisé avec les messages BreweryX"
   debug: "Afficher les messages de débogue dans le journal du serveur (log) [false]"
@@ -123,10 +123,9 @@ recipesFile:
   header: |
     -- Recettes pour les boissons --
     
-    Proper guide for this section can be found in our wiki here - https://brewery.lumamc.net/guide/recipies/
+    Une guide pour cette section peut se trouver au wiki à cette addresse web : https://brewery.lumamc.net/guide/recipies/
     
-    enabled: true if the recipe should be enabled, false if it should be disabled
-
+    enabled: « true » si la recette serait activée, « false » si elle devrait être désactivée
     name : Différents noms pour la mauvaise/moyen/bonne qualité (Les codes de mise en forme sont pris en charge : comme par exemple &6 pour la couleur Or.)
     ingredients : Liste des 'matériaux/montant'
       Avec un objet en main, utilisez /brew ItemName pour obtenir son matériau pour une recette de cuisine
@@ -137,10 +136,10 @@ recipesFile:
       Ou un élément personnalisé défini ci-dessus
     cookingtime : Temps en minutes réelles durant lesquelles les ingrédients devront bouillir
     distillruns : Combien de fois le breuvage devra être distillé pour un alcool de qualité (0=Ne pas distiller)
-    distilltime : Combien de temps (en secondes) dure une distillation (0=Temps par défaut de 40 secondes) MC Par défaut serait de 20 secondes
+    distilltime : Combien de temps (en secondes) dure une distillation (0=Temps par défaut de 40 secondes). MC Par défaut serait de 20 secondes
     wood : Type de bois du baril 0=aucun 1=Bouleau 2=Chêne 3=Jungle 4=Pin 5=Acacia 6=Chêne Noir 7=Crimson 8=Warped 9=Mangrove 10=Cerisier 11=Bambou (12=Cuivre coupé)
       Le tonneau Minecraft est en chêne.
-    age : Temps en jours de Minecraft, la potion devra être âgée dans un baril. 0=Pas besoin d’âge
+    age : Temps en jours de Minecraft, la potion devra être âgée dans un baril. 0=la boisson ne nécessite pas une période de maturation.
     color : Couleur de la potion après distillation/avoir laissé vieillir.
         Couleurs disponibles : DARK_RED, RED, BRIGHT_RED, ORANGE, YELLOW, PINK, PURPLE, BLUE, CYAN, WATER, TEAL, OLIVE, GREEN, LIME, BLACK, GREY, BRIGHT_GREY, WHITE
         (Dans l’ordre : Rouge foncé, Rouge, Rouge clair, Orange, Jaune, Rose, Pourpre, Bleu, Cyan, Eau, Sarcelle, Olive, Vert, Vert lime, Noir, Gris, Gris clair, Blanc)