Sort tables in data section + show full screen URLs on hover

[aptkingston]

Description

Couple of small improvements.

• Alphabetically sort the tables list in the data section [BUDI-6912] Budibase DB tables listed in data view should be ordered alphabetically #10394
  
• Show full screen URL when hovering [BUDI-6873] Add tooltip to screen list to show full URL on hover #8610
  

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #10556 (c1c0471) into develop (59b81d1) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop   #10556   +/-   ##
========================================
  Coverage    69.88%   69.88%           
========================================
  Files          536      536           
  Lines        19537    19537           
  Branches      3893     3893           
========================================
  Hits         13653    13653           
  Misses        5449     5449           
  Partials       435      435           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more