fix: throw error if too few reads pass the cutadapt filter

fix: throw error if too few reads pass the cutadapt filter #31