upgrade python-json-logger to 3.X

[ericbuckley]

Description

Version 3 introduced changes to the module names and a few types. Updates have been made to recordlinker.log to support these changes.

Related Issues

closes #154

<--------------------- REMOVE THE LINES BELOW BEFORE MERGING --------------------->

Checklist

Please review and complete the following checklist before submitting your pull request:

• I have ensured that the pull request is of a manageable size, allowing it to be reviewed within a single session.
• I have reviewed my changes to ensure they are clear, concise, and well-documented.
• I have updated the documentation, if applicable.
• I have added or updated test cases to cover my changes, if applicable.
• I have minimized the number of reviewers to include only those essential for the review.

Checklist for Reviewers

Please review and complete the following checklist during the review process:

• The code follows best practices and conventions.
• The changes implement the desired functionality or fix the reported issue.
• The tests cover the new changes and pass successfully.
• Any potential edge cases or error scenarios have been considered.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.21%. Comparing base (c07aea2) to head (2da61f1).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #156   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.21%   97.21%           
=======================================
  Files          30       30           
  Lines        1327     1328    +1     
=======================================
+ Hits         1290     1291    +1     
  Misses         37       37           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.