doc: process restrict qualifier as predefined

Breathe and/or Sphinx lacks support for restrict qualifiers, so use
the workaround suggested here to hide the restrict qualifier from
Breathe/Sphinx.

breathe-doc/breathe#477 (comment)

Doxyfile

@@ -2134,15 +2134,15 @@ ENABLE_PREPROCESSING   = YES
 # The default value is: NO.
 # This tag requires that the tag ENABLE_PREPROCESSING is set to YES.
 
-MACRO_EXPANSION        = NO
+MACRO_EXPANSION        = YES
 
 # If the EXPAND_ONLY_PREDEF and MACRO_EXPANSION tags are both set to YES then
 # the macro expansion is limited to the macros specified with the PREDEFINED and
 # EXPAND_AS_DEFINED tags.
 # The default value is: NO.
 # This tag requires that the tag ENABLE_PREPROCESSING is set to YES.
 
-EXPAND_ONLY_PREDEF     = NO
+EXPAND_ONLY_PREDEF     = YES
 
 # If the SEARCH_INCLUDES tag is set to YES, the include files in the
 # INCLUDE_PATH will be searched if a #include is found.
@@ -2174,7 +2174,7 @@ INCLUDE_FILE_PATTERNS  =
 # recursively expanded use the := operator instead of the = operator.
 # This tag requires that the tag ENABLE_PREPROCESSING is set to YES.
 
-PREDEFINED             =
+PREDEFINED             = restrict=
 
 # If the MACRO_EXPANSION and EXPAND_ONLY_PREDEF tags are set to YES then this
 # tag can be used to specify a list of macro names that should be expanded. The