New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

提交 medieval-origins 模组翻译 #3244

Closed

ChenXi8112 wants to merge 4 commits into CFPAOrg:main from ChenXi8112:main

ChenXi8112 commented May 1, 2023

我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；


          提交翻译

034005c

boring-cyborg bot added 1.19.x Forge labels

boring-cyborg bot commented May 1, 2023

你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请再次检查以下事项：
标题是否正确丨翻译文件的路径是否正确丨检查单是否勾选了前三项。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。

Contributor

cfpa-bot bot commented May 1, 2023 •

edited

Loading

⚠ 更新模组列表出错: Exception of type 'System.ArgumentOutOfRangeException' was thrown. (Parameter 'version')
Actual value was 1.19.

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

Minecraft-Mod-Language-Package-1.19.zip

⚠ 检查出错: Exception of type 'System.ArgumentOutOfRangeException' was thrown. (Parameter 'version')
Actual value was 1.19.

🔄 勾选这个复选框来强制刷新

cfpa-bot bot added the 500+ label


          一些优化

42174f4

ChenXi8112 changed the title ~~[R] 提交 medieval-origins 模组翻译~~ 提交 medieval-origins 模组翻译

Contributor

dovisutu commented May 1, 2023

⚠ 检测到了一个语言文件，但是提交的路径不正常。缺少了 {modDomain} 和 lang 文件夹。请检查你的提交路径：projects/1.19/assets/medieval-origins/zh_cn.json；

Collaborator

ChuijkYahus commented May 9, 2023

/mv-recursive projects/1.19/assets/medieval-origins/ projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/


          mv projects/1.19/assets/medieval-origins/ projects/1.19/assets/mediev…

a8343e6

…al-origins/medieval-origins/

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>

Collaborator

ChuijkYahus commented May 9, 2023

这模组文件很有意思，modid是medievalorigins，assets下面却是medieval-origins

Collaborator

ChuijkYahus commented May 9, 2023

/mv-recursive projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/ projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/


          mv projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/ projects/1…

ee78c1b

….19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/

Co-authored-by: ChuijkYahus <94828194+ChuijkYahus@users.noreply.github.com>

ghost reviewed

View reviewed changes

ghost left a comment

“厌银性” “易燃性” 推荐不带“性”
下面仅指出部分问题

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.daemon/carnivore.description": "恶魔的嗜血是无法满足的。除了动物血肉外的东西对它一文不值。",
+                "power.medievalorigins.daemon/daemon_fire.name": "恶魔之火",
+                "power.medievalorigins.daemon/daemon_fire.description": "这个恶魔充满了撒旦的力量，可以根据命令释放出地狱的能量。用次要按键使用。",

ghost May 15, 2023

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.daemon/daemon_fire.description": "这个恶魔充满了撒旦的力量，可以根据命令释放出地狱的能量。用次要按键使用。",
          
              "power.medievalorigins.daemon/daemon_fire.description": "这个恶魔充满了撒旦的力量，可以根据命令释放出地狱的能量。按下次要按键来使用。",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.daemon/hellborne.name": "地狱之子",
+                "power.medievalorigins.daemon/hellborne.description": "当你生活在地狱深处时，一点火对你来说不算什么。恶魔对火焰伤害免疫。",
+                "power.medievalorigins.daemon/hydrophobe.name": "憎水的",

ghost May 15, 2023

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.daemon/hydrophobe.name": "憎水的",
          
              "power.medievalorigins.daemon/hydrophobe.name": "憎水",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.daemon/hydrophobe.name": "憎水的",
+                "power.medievalorigins.daemon/hydrophobe.description": "当你一辈子都生活在熔岩中时，水反而很烫。恶魔在水中会受到伤害。",
+                "power.medievalorigins.daemon/impure.name": "不洁的",

ghost May 15, 2023 •

edited by ChuijkYahus

Loading

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.daemon/impure.name": "不洁的",
          
              "power.medievalorigins.daemon/impure.name": "不洁",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.fae/diminutive.description": "仙灵的身高很少超过5英尺。它们是小型生物，甚至比狡猾的哥布林还小。",
+                "power.medievalorigins.fae/iron_aversion.name": "厌铁症",
+                "power.medievalorigins.fae/iron_aversion.description": "铁可以抑制仙灵的力量。对它们来说，佩戴铁器是难以忍受的。",

ghost May 15, 2023

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.fae/iron_aversion.description": "铁可以抑制仙灵的力量。对它们来说，佩戴铁器是难以忍受的。",
          
              "power.medievalorigins.fae/iron_aversion.description": "铁可以抑制仙灵的力量。对它们来说，穿戴铁制盔甲是难以忍受的。",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.fae/iron_aversion.description": "铁可以抑制仙灵的力量。对它们来说，佩戴铁器是难以忍受的。",
+                "power.medievalorigins.fae/levitation.name": "漂浮",
+                "power.medievalorigins.fae/levitation.description": "仙灵以能漂浮而闻名。按G键，你将开始悬停。",

ghost May 15, 2023

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.fae/levitation.description": "仙灵以能漂浮而闻名。按G键，你将开始悬停。",
          
              "power.medievalorigins.fae/levitation.description": "仙灵以能漂浮而闻名。按下G键，你将开始漂浮。",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.fae/magic_resistance.description": "作为魔法生物，与其它生物相比，仙灵受到的魔法伤害更少。",
+                "power.medievalorigins.fae/regen.name": "再生",
+                "power.medievalorigins.fae/regen.description": "仙灵是魔法生物。按下你的次要按键，你能在短时间内恢复生命，即使没有饥饿值。",

ghost May 15, 2023 •

edited by ChuijkYahus

Loading

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.fae/regen.description": "仙灵是魔法生物。按下你的次要按键，你能在短时间内恢复生命，即使没有饥饿值。",
          
              "power.medievalorigins.fae/regen.description": "仙灵是魔法生物。按下次要按键，你能在短时间内恢复生命，即没有饥饿值。",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.necromancer/resilient.description": "了解死亡对避免死亡大有裨益。死灵法师的血量增加。",
+                "power.medievalorigins.necromancer/risk_of_transmission.name": "传染风险",
+                "power.medievalorigins.necromancer/risk_of_transmission.description": "你每次与鼠疫受害者接触都有50/50的几率染上疾病。它们的对手最好祈求好运...",

ghost May 15, 2023

Suggested change

      
              "power.medievalorigins.necromancer/risk_of_transmission.description": "你每次与鼠疫受害者接触都有50/50的几率染上疾病。它们的对手最好祈求好运...",
          
              "power.medievalorigins.necromancer/risk_of_transmission.description": "你每次与鼠疫受害者接触都有50/50的几率染上疾病。它们的对手最好祈求好运……",

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json

+                "power.medievalorigins.necromancer/unguarded.description": "将自己包裹在奥术中会让你在物质领域中受到更多攻击。大多数生物对死灵法师造成更多的伤害。",
+                "power.medievalorigins.ogre/charge.name": "冲锋",
+                "power.medievalorigins.ogre/charge.description": "食人魔可以向前冲锋，但这会消耗饥饿值，并在短时间内减慢它的速度。",

ghost May 15, 2023

“短时间内减慢它的速度”？冲锋又是什么呢，是“冲锋后短时间内减慢它的速度”吧

projects/1.19/assets/medieval-origins/medieval-origins/lang/zh_cn.json


		"medievalorigins.contagious_villager": "村民不想被感染！",

		"medievalorigins.disturbed_restless": "焦躁...不安...你的思考会杀死你，你将微笑着死去。",

ghost May 15, 2023 •

edited by ChuijkYahus

Loading

Suggested change

      
              "medievalorigins.disturbed_restless": "焦躁...不安...你的思考会杀死你，你将微笑着死去。",
          
              "medievalorigins.disturbed_restless": "焦躁……不安……你的思考会杀死你，你将微笑着死去。",

Collaborator

ChuijkYahus commented May 28, 2023

7+7时限进入第二阶段，请注意查看审核意见

ChuijkYahus added 需要更改即将被搁置 labels

Collaborator

ChuijkYahus commented Jun 3, 2023

7+7时限已到，请注意查看审核意见，如有需要可自行reopen

ChuijkYahus added the 即将拒收 label

ChuijkYahus closed this

DrIceTea123 mentioned this pull request

翻译请求统计帖 #2702

Open

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.19.x 500+ Forge 即将拒收即将被搁置需要更改