Feature: Filter devices by device model

[Metal-Mighty]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I would like to be able to filter devices to only show ones with a specific device model. Like in #991, specify a filter in the column header.

Describe alternatives you've considered
An alternative would be to select it from a drop down list in the search panel

Additional context

[hocinehacherouf]

The component MudTable used to list devices doesn't allow to add filters on header column.

There is another component MudDataGrid that enables filtering by column but still in experimental state. No date defined for stable version. The alternative solution must be implemented.