Crowdin Update 2021-09-12

translations/de_by.json

@@ -58,6 +58,10 @@
       "error": "S'Programm wuit ned"
     },
     "substance": {
+      "invalidFormsTitle": "Irgendwos stimmt ned",
+      "invalidFormsContent": [
+        "Da Stoff hod foische Sachan bei den Dingan:"
+      ],
       "edited": "Rumgspuid?",
       "name": "Wia mas' ruaft",
       "needsName": "Du, ohne Nama gäds ned",
@@ -76,17 +80,29 @@
       "customUnit": "Woibadinga",
       "hPhrases": "H-Satzal",
       "noHPhrase": "Foische H-Numma",
+      "invalidHPhrase": "Foische H-Satzal",
       "removeHPhrase": "H-Satz wegmacha",
       "addHPhrase": "H-Satz dazua doa",
       "pPhrases": "P-Satzal",
       "noPPhrase": "Foische P-Numma",
+      "invalidPPhrase": "Foische P-Satzal",
       "removePPhrase": "P-Satz wegad doa",
       "addPPhrase": "P-Satz dazua doa",
       "editingHint": "Auf's Gmisch drugga zum beabadn.",
       "ghsSymbolsAddOrRemoveInfo": "Wenns so a Buidl weg- oda dazuadoa megst, muast nur auf des Buidl drugga",
       "ghsSymbolsColorInfo": "Wenns grau is, dann hostas ned gnomma / Wenns bunt is, dann isses ogschoidn",
       "addCustomSubstanceData": "Eignen Scheiß dazua doa",
-      "dragAndDrop": "Ziang & Loslossn"
+      "dragAndDrop": "Ziang & Loslossn",
+      "resetTooltip": "Den friaran Stand vom Stof zruck bringa"
+    },
+    "units": {
+      "groups": {
+        "rawSubstance": "Ohne wos",
+        "solution": "Gmisch",
+        "custom": "Eigner Scheiß"
+      },
+      "custom": "Eigner Scheiß",
+      "pcs.": "Stk."
     },
     "descriptions": {
       "humanAndEnvironmentDanger": "Des ko de Andan und der Umwelt bassiern:",
@@ -147,6 +163,11 @@
         "footer": [
           "Scheiß drauf?"
         ]
+      },
+      "pdfGeneration": {
+        "generatingPdf": "Duad PDF zam baun...",
+        "downloadPdf": "PDF Runterladn",
+        "download": "Runterladn"
       }
     }
   }

translations/de_de.json

@@ -59,7 +59,9 @@
     },
     "substance": {
       "invalidFormsTitle": "Etwas stimmt nicht",
-      "invalidFormsContent": ["Die Substanz hat an folgenden Stellen ungültige oder fehlende Daten:"],
+      "invalidFormsContent": [
+        "Der Stoff hat ungültige oder fehlende Daten für folgende Elemente:"
+      ],
       "edited": "Bearbeitet?",
       "name": "Name",
       "needsName": "Name benötigt",
@@ -91,7 +93,16 @@
       "ghsSymbolsColorInfo": "grau: nicht gewählt / farbig: gewählt",
       "addCustomSubstanceData": "Eigene Substanz hinzufügen",
       "dragAndDrop": "Drag & Drop",
-      "resetTooltip": "Auf originale Werte zurücksetzen"
+      "resetTooltip": "Aktuellen Stoff auf Originalwerte zurücksetzen"
+    },
+    "units": {
+      "groups": {
+        "rawSubstance": "Stoff direkt",
+        "solution": "Lösung",
+        "custom": "Benutzerdefiniert"
+      },
+      "custom": "Benutzerdefiniert",
+      "pcs.": "Stk."
     },
     "descriptions": {
       "humanAndEnvironmentDanger": "Gefahren für Mensch und Umwelt, die von den Ausgangsmaterialien bzw. den Produkten ausgehen, soweit sie nicht durch genannte Angaben abgedeckt sind (z.B. krebserregend, fruchtschädigend, hautresorptiv):",
@@ -106,7 +117,7 @@
       "signatureFieldAssistant": "Präparat zur Synthese mit den auf der Vorderseite berechneten Chemikalienmengen freigegeben."
     },
     "preview": {
-      "info": "Dies is eine Vorschau. Die tatsächliche, generierte PDF kann minimale Unterschiede aufweisen!",
+      "info": "Dies ist eine Vorschau. Die tatsächliche, generierte PDF kann minimale Unterschiede aufweisen!",
       "tableSubstanceTitleHeader": "Eingesetzte Stoffe und Produkte",
       "tableMolarMassHeader": {
         "mw": "MG",
@@ -146,8 +157,17 @@
     "dialogs": {
       "unchangedValues": {
         "title": "Unveränderte Werte",
-        "content": ["Folgende Werte wurden nicht verändert."],
-        "footer": ["Trotzdem fortfahren?"]
+        "content": [
+          "Folgende Werte wurden nicht verändert."
+        ],
+        "footer": [
+          "Trotzdem fortfahren?"
+        ]
+      },
+      "pdfGeneration": {
+        "generatingPdf": "PDF Generierung...",
+        "downloadPdf": "PDF herunterladen",
+        "download": "Herunterladen"
       }
     }
   }

translations/hr_hr.json

@@ -58,6 +58,10 @@
       "error": "Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja podataka"
     },
     "substance": {
+      "invalidFormsTitle": "Something is wrong",
+      "invalidFormsContent": [
+        "The substance has invalid or missing data on following items:"
+      ],
       "edited": "Uređeno?",
       "name": "Ime",
       "needsName": "Ime je obavezno",
@@ -76,17 +80,29 @@
       "customUnit": "Prilagođena jedinica",
       "hPhrases": "H-izrazi",
       "noHPhrase": "H-Broj nije valjan",
+      "invalidHPhrase": "Invalid H-Phrases",
       "removeHPhrase": "ukloni H-izraze",
       "addHPhrase": "dodaj H-izraze",
       "pPhrases": "P-izrazi",
       "noPPhrase": "P-Broj nije valjan",
+      "invalidPPhrase": "Invalid P-Phrases",
       "removePPhrase": "ukloni P-izraze",
       "addPPhrase": "dodaj P-izraze",
       "editingHint": "Klikni na supstancu za uređivanje.",
       "ghsSymbolsAddOrRemoveInfo": "Za ukloniti ili dodati kliknite na simbol",
       "ghsSymbolsColorInfo": "sivo: nije odabrano / u boji: odabrano",
       "addCustomSubstanceData": "Dodaj prilagođenu supstancu",
-      "dragAndDrop": "drag & drop"
+      "dragAndDrop": "drag & drop",
+      "resetTooltip": "Reset current substance to original values"
+    },
+    "units": {
+      "groups": {
+        "rawSubstance": "Raw Substance",
+        "solution": "Solution",
+        "custom": "Custom"
+      },
+      "custom": "Custom",
+      "pcs.": "pcs."
     },
     "descriptions": {
       "humanAndEnvironmentDanger": "Dodatne opasnosti za ljude i okoliš (npr. kancerogene, teratogene):",
@@ -147,6 +163,11 @@
         "footer": [
           "Svejedno nastavi?"
         ]
+      },
+      "pdfGeneration": {
+        "generatingPdf": "Generating PDF...",
+        "downloadPdf": "Download PDF",
+        "download": "Download"
       }
     }
   }

translations/ru_ru.json

@@ -58,6 +58,10 @@
       "error": "Ошибка при получении данных"
     },
     "substance": {
+      "invalidFormsTitle": "Something is wrong",
+      "invalidFormsContent": [
+        "The substance has invalid or missing data on following items:"
+      ],
       "edited": "Переработанный?",
       "name": "Название",
       "needsName": "Введите имя",
@@ -76,17 +80,29 @@
       "customUnit": "Нестандартная единица",
       "hPhrases": "Заявления об опасности",
       "noHPhrase": "Недействительный Предупреждения об опасности",
+      "invalidHPhrase": "Invalid H-Phrases",
       "removeHPhrase": "удалить Предупреждения об опасности",
       "addHPhrase": "добавить Предупреждение об опасности",
       "pPhrases": "Предупрежение о безопасности",
       "noPPhrase": "Недействительный Предупреждения о безопасности",
+      "invalidPPhrase": "Invalid P-Phrases",
       "removePPhrase": "удалить Предупреждения о безопасности",
       "addPPhrase": "добавить Предупреждение о безопасности",
       "editingHint": "Нажмите на субстанцу, чтобы изменить ее.",
       "ghsSymbolsAddOrRemoveInfo": "Нажмите на символ для удаления или добавления",
       "ghsSymbolsColorInfo": "серый: не выбрано / раскрашено: выбрано",
       "addCustomSubstanceData": "Добавить обычай субстанция",
-      "dragAndDrop": "drag & drop"
+      "dragAndDrop": "drag & drop",
+      "resetTooltip": "Reset current substance to original values"
+    },
+    "units": {
+      "groups": {
+        "rawSubstance": "Raw Substance",
+        "solution": "Solution",
+        "custom": "Custom"
+      },
+      "custom": "Custom",
+      "pcs.": "pcs."
     },
     "descriptions": {
       "humanAndEnvironmentDanger": "Дополнительные Опасность для людей и окружающей среды (например: канцерогенная, тератогенная опасность):",
@@ -147,6 +163,11 @@
         "footer": [
           "Все равно продолжайте?"
         ]
+      },
+      "pdfGeneration": {
+        "generatingPdf": "Generating PDF...",
+        "downloadPdf": "Download PDF",
+        "download": "Download"
       }
     }
   }