Update GitHub Actions

[PSchmiedmayer]

Update GitHub Actions

♻️ Current situation & Problem

Updates the GitHub Actions to be more reusable across all repos in the CardinalKit Organization.

💡 Proposed solution

Adds GitHub Actions for

• Building a Swift Package
• Building a Swift Package using xcodebuild
• Building an iOS Application using xcodebuild

Code of Conduct & Contributing Guidelines

By submitting creating this pull request, you agree to follow our Code of Conduct and Contributing Guidelines:

• I agree to follow the Code of Conduct and Contributing Guidelines.