Docker no such device error when running in non-interactive mode

[LesnyRumcajs]

Describe the bug

When running the container in non-interactive mode AND without the --encrypt-keystore false option we get an error like so:

❯ docker run  --init --rm ghcr.io/chainsafe/forest:latest  --chain calibnet
2023-02-02T09:44:35.910039Z  INFO forest: Using default calibnet config
2023-02-02T09:44:35.910741Z  INFO forest::daemon: Starting Forest daemon, version 0.4.1+git.a708b83
2023-02-02T09:44:35.910764Z  INFO forest_libp2p::service: Networking keystore not found!
2023-02-02T09:44:35.910935Z  INFO forest_utils::io: Permissions set to 0600 on File { fd: 8, path: "/home/forest/.local/share/forest/libp2p/keypair", read: false, write: true }
2023-02-02T09:44:35.911093Z  INFO forest::daemon: PeerId: 12D3KooWCJ3WDMsvajAuCB2cLzhHn2T9RdoNnJ9eSBE5hhwJriFK
Enter the keystore passphrase: Error: No such device or address (os error 6)

This does not occur when running the container in interactive mode OR when issuing the --encrypt-keystore false flag. It's probably a permission fiasco.

Expected behaviour

Forest should not fail.

Screenshots

Environment (please complete the following information):

• OS: Fedora 37
• Branch/commit 04130d5

Other information and links