Thanks to everyone on the MPU forum for coming up with great ideas!
If you don't provide a unique bundle identifier like com.apple.textedit, OpenAny now searches in all well-known application paths for .app bundles with a matching name, so you can launch apps via openany://app/TextEdit instead!